IBN
Закрыть
Sitnic Ina
Dinamica numărului de publicaţii pe ani
Dinamica articolelor pe ani
Distribuirea numărului de pagini publicate pe categorii de reviste și ani
Distribuirea articolelor pe domenii şi ani
Colaborarea autorului
Dinamica descărcărilor pe ani
Proiecte(1)
ORCiD
Google Scholar ID

Articole în reviste din RM - 4. Publicaţii la conferinţe din RM - 9. Publicaţii peste hotare - 3.
Teze/Rezumate în culegeri - 1.
XLS PDF DOC
SM ISO690:2012
DOC
ISO 690:2012Clasificate
  • 3. Articole în reviste din RM
  • 3.1. Articole în reviste științifice din RM (perioada în care au avut categorie de clasificare + 2 numere până la aprobarea statutului de publicație științifică)
  • 3.1.3.Articole în reviste de cat. B - 3
  • 3.1.4.Articole în reviste de cat. C - 1
  • 4. Articole în reviste de peste hotare
  • 4.3.Articole în alte reviste științifice de peste hotare - 3
  • 5. Publicaţii la manifestări din RM
  • 5.1.Publicații la manifestări științifice din RM (incluse în Registrele manifestărilor științifice aprobate de către ANACEC) - 1
  • 5.3.Publicații la alte manifestări din RM - 8
  • 5.4.Teze / rezumate în culegerile de la alte manifestări din RM - 1

2024 - 1

Evolution of perspectives in consecutive interpreting: transition from traditional to modern paradigms
Sitnic Ina
Moldova State University
Probleme de lingvistică romano-germanică şi comunicare interculturală
Ediţia 3. 2024. Chişinău. ISBN 978-9975-62-678-1. – ISBN; 978-9975-62-679-8 (PDF).
Disponibil online 9 March, 2024. Descarcări-2. Vizualizări-112
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2023 - 3

Contextualised translation of food-idioms from English into Romanian: a case study
Sitnic Ina
Moldova State University
Gastronomia în textul (non)literar – o abordare interculturală",
2023. Chişinău. ISBN 978-9975-62-591-3.
Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-3. Vizualizări-90
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Praxeological approaches to consecutive interpreting in the academic environment. Multilingual perspectives
Sitnic Ina
Moldova State University
Multilingvism și Interculturalitate în Contextul Globalizării
Ediția 3. 2023. Chişinău. ISBN (pdf) 978-9975-147-83-5 (PDF).
Disponibil online 2 April, 2023. Descarcări-3. Vizualizări-225
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recenzie la volumul „Victor Țvircun. Dimitrie Cantemir. Life and Destiny, Chișinău, 2023”
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Dimitrie Cantemir: memorie literară și studii culturale
2023. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-62-607-1 (PDF).
Disponibil online 5 February, 2024. Descarcări-0. Vizualizări-61
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2022 - 3

A paralinguistic approach to consecutive interpreting in academic context
Sitnic Ina
Moldova State University
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 1 June, 2023. Descarcări-5. Vizualizări-197
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
An Approach to Consecutive Interpreting Strategies in the Academic Landscape
Sitnic Ina
Moldova State University
Traducerea – act creativ: între știință și artă in honorem Ludmila ZBANȚ, profesor universitar, doctor habilitat cu ocazia aniversării a 65-a de la naștere
2022. Chişinău. ISBN 978-9975-159-37-1.
Disponibil online 26 January, 2023. Descarcări-4. Vizualizări-280
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
An educational approach to human translation versus machine translation: a case study on the english-romanian language combination
Sitnic Ina
Moldova State University
European integration through the strengthening of education, research, innovations in Eastern Partnership Countries
Ediția 2, Partea 2. 2022. Chişinău. ISBN (pdf) 978-9975-165-23-5.
Disponibil online 5 January, 2023. Descarcări-31. Vizualizări-298
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019 - 2

Greșeli de exprimare și erori de traducere comise de către studenți în interpretarea consecutivă din limba engleză în limba română
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Lumina verbului maternProfesorul și savantul Irina Condrea – prezență remarcabilă în mediul academic și cultural din Republica Moldova
2019. . .
Disponibil online 19 March, 2020. Descarcări-52. Vizualizări-1019
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Studiu experimental privind evaluarea competenței  de luare de note în interpretarea consecutivă  din engleză în română la studenți
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 30 August, 2019. Descarcări-5. Vizualizări-605
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018 - 1

The Ideal Interpreter: Didactic Perspectives, Practitioner’s Views and Client Expectations
Sitnic Ina
Moldova State University
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 5 / 2018 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 7 July, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-134
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017 - 2

Abordare didactică a erorilor în interpretarea consecutivă
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(110) / 2017 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 12 May, 2018. Descarcări-9. Vizualizări-942
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Evadând din comunismul spațiului românesc prin dublajul filmului “Interzis”
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 4 / 2017 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 11 July, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-81
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016 - 3

Coordonarea eforturilor studentului-interpret în comunicarea mesajului în limba-ţintă în traducerea consecutivă
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Integrare prin cercetare și inovare.Ştiinţe socioumanistice
Vol.1, R, SSU. 2016. Chisinau, Republica Moldova. ISBN 978-9975-71-812-7.
Disponibil online 14 April, 2019. Descarcări-6. Vizualizări-579
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Metode de observare a comportamentului studenților în procesul de traducere orală
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători
Ediția 5, Vol.3. 2016. Chișinău, Republica Moldova. .
Disponibil online 31 January, 2019. Descarcări-3. Vizualizări-507
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rolul interevaluării în contextul formării competenţei de traducere orală la studenţi – viitori interpreţi
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(94) / 2016 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 19 October, 2016. Descarcări-6. Vizualizări-861
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2015 - 1

Analiza pertinenţei unor abateri lingvistice înregistrate la orele de traducere consecutivă din limba engleză (limbă străină secundă) în limba română
Sitnic Ina
Universitatea de Stat din Moldova
Tendinţe contemporane ale dezvoltării ştiinţei: viziuni ale tinerilor cercetători
Ediția 4. 2015. Chișinău, Republica Moldova. .
Disponibil online 18 February, 2019. Descarcări-3. Vizualizări-556
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014 - 1

Procedures of translating lexical and syntactical stylistic devices in political discourse
Sitnic Ina
Moldova State University
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(80) / 2014 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 23 September, 2015. Descarcări-4. Vizualizări-2648
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 - 17 of 17