IBN
Закрыть
Zbanţ Ludmila
Dinamica numărului de publicaţii pe ani
Dinamica articolelor pe ani
Distribuirea numărului de pagini publicate pe categorii de reviste și ani
Distribuirea articolelor pe domenii şi ani
Colaborarea autorului
Dinamica descărcărilor pe ani
Proiecte(1)
Google Scholar ID
ORCiD

Articole în reviste din RM - 20. Publicaţii la conferinţe din RM - 7. Publicaţii peste hotare - 9.
Cărţi - 1.
XLS PDF DOC
SM ISO690:2012
DOC
ISO 690:2012Clasificate
  • 3. Articole în reviste din RM
  • 3.1. Articole în reviste științifice din RM (perioada în care au avut categorie de clasificare + 2 numere până la aprobarea statutului de publicație științifică)
  • 3.1.2.Articole în reviste de cat. B+ - 1
  • 3.1.3.Articole în reviste de cat. B - 8
  • 3.1.4.Articole în reviste de cat. C - 5
  • 3.1.5.Articole în reviste științifice din RM (până în 2009) - 5
  • 3.2.Articole în alte reviste din RM - 1
  • 4. Articole în reviste de peste hotare
  • 4.3.Articole în alte reviste științifice de peste hotare - 9
  • 5. Publicaţii la manifestări din RM
  • 5.1.Publicații la manifestări științifice din RM (incluse în Registrele manifestărilor științifice aprobate de către ANACEC) - 1
  • 5.3.Publicații la alte manifestări din RM - 6

2024 - 1

Funcția figurativă a analogiei în denumirile de pâine
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Probleme de lingvistică romano-germanică şi comunicare interculturală
Ediţia 3. 2024. Chişinău. ISBN 978-9975-62-678-1. – ISBN; 978-9975-62-679-8 (PDF).
Disponibil online 7 March, 2024. Descarcări-1. Vizualizări-26
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2023 - 3

Efectele pragmatice și interculturale ale funcționării termenilor din domeniul gastronomiei în textul literar (în romanul lui Michel Houellbecq „Sérotonine” și în traducerea în limba română)
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Gastronomia în textul (non)literar – o abordare interculturală",
2023. Chişinău. ISBN 978-9975-62-591-3.
Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-78
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elemente de funcționare a antinomiei universal/relativ în traducere
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Intertext
Nr. 1(61) / 2023 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750
Disponibil online 8 December, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-114
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quelques stratégies de traduction en roumain des réalités de la société française contemporaine (à partir du roman Sérotonine de Michel Houellebecq)
Zbanţ Ludmila1 , Manoli Ion2
1 Université d’Etat de Moldavie,
2 Université Libre Internationale de Moldova
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
/ 2023 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-92
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2022 - 4

Creativitatea, semanticitatea și alteritatea aplicate la procesul traducerii și în cadrul formării traducătorilor
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Traducerea – act creativ: între știință și artă in honorem Ludmila ZBANȚ, profesor universitar, doctor habilitat cu ocazia aniversării a 65-a de la naștere
2022. Chişinău. ISBN 978-9975-159-37-1.
Disponibil online 18 January, 2023. Descarcări-7. Vizualizări-407
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dimensiunile alterității lingvistice în procesul achiziției lingvistice
Soltan Angela , Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Traducerea – act creativ: între știință și artă in honorem Ludmila ZBANȚ, profesor universitar, doctor habilitat cu ocazia aniversării a 65-a de la naștere
2022. Chişinău. ISBN 978-9975-159-37-1.
Disponibil online 22 January, 2023. Descarcări-6. Vizualizări-274
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La terminologie du domaine de l’architecture dans le roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris et dans sa traduction en roumain
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 31 May, 2023. Descarcări-5. Vizualizări-188
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rolul de coach al profesorului în acomodarea alterității în procesul achiziției lingvistice
Soltan Angela , Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(154) / 2022 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 30 May, 2022. Descarcări-8. Vizualizări-377
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021 - 1

L’apport du textuel et de l’intertextuel dans la production du sens en traduction littéraire
Zbanţ Ludmila , Roşcovan Nina
Université d’Etat de Moldavie
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 8 / 2021 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 7 June, 2022. Descarcări-10. Vizualizări-282
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020 - 3

Понятие «любовь» в русской, румынской и французской языковой картине мира
Збанц Людмила
Молдавский Государственный Университет
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(140) / 2020 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 2 February, 2021. Descarcări-12. Vizualizări-386
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deux approches de la philosophie du langage dans les livres: «La philosophie du langage», auteurs Sylvain Auroux, Jacques Deschamps, Djamel Koulougli et «Elemente de filozofia limbii», auteur Ioan Oprea
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 7 / 2020 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 7 June, 2022. Descarcări-3. Vizualizări-214
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O retrospectivă asupra noțiunilor „opacitate” și „transparență” în traducere
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Intertext
Nr. 1-2(53-54) / 2020 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750
Disponibil online 1 December, 2020. Descarcări-16. Vizualizări-521
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019 - 4

Abordarea traducerii literare prin prisma tabloului lingval al lumii
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Lumina verbului maternProfesorul și savantul Irina Condrea – prezență remarcabilă în mediul academic și cultural din Republica Moldova
2019. . .
Disponibil online 18 March, 2020. Descarcări-14. Vizualizări-766
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le dialogue des langues-cultures dans la litterature francophone et les contextes de sa traduction
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 30 August, 2019. Descarcări-7. Vizualizări-587
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les noms des banques: créativité et/ou pragmatisme
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 6 / 2019 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 8 June, 2022. Descarcări-1. Vizualizări-218
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strategii de traducere a modelarii fizionomiei sociale si politice în romanul anti-utopie “Soumission” de Michel Houellebecq
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Un veac de conflagrații: realitate și ficțiune
Ediția a 7-a. 2019. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-72-366-4.
Disponibil online 15 January, 2021. Descarcări-6. Vizualizări-485
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018 - 2

L’intertextualité dans l’éditorial – nouveau paradigme
Zbanţ Ludmila , Roşcovan Nina
Université d’Etat de Moldavie
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 5 / 2018 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 10 July, 2023. Descarcări-3. Vizualizări-104
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le jeu de langues et de mots dans l’espace linguistique de la ville
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(120) / 2018 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 16 April, 2019. Descarcări-11. Vizualizări-665
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017 - 2

Emilian Galaicu-Păun – poet, writer, essayist, and romanian language translator
Zbanţ Ludmila
Moldova State University
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(110) / 2017 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 12 May, 2018. Descarcări-9. Vizualizări-811
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La traduction versus le pouvoir: étude des visions traductologiques dans la revue soviétique Тетради переводчика
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 4 / 2017 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 11 July, 2023. Descarcări-4. Vizualizări-86
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016 - 2

Les frontières du silence dans un texte épistolaire numérique
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 3 / 2016 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 13 July, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-91
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Optique socioculturelle d’une terminologie multilingue (français — roumain) formée à partir des doublets étymologiques
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(94) / 2016 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 18 October, 2016. Descarcări-15. Vizualizări-804
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2015 - 2

Approche chrono-culturelle de la traduction des textes littéraires décrivant la période soviétique
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 2 / 2015 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 17 July, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-67
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raporturi semantico-pragmatice în traducerea literară din limba franceză în română
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(90) / 2015 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 25 February, 2016. Descarcări-12. Vizualizări-857
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014 - 1

L’enseignement de la terminologie spécialisée (tourisme) dans la formation des traducteurs
Zbanţ Ludmila
Université d’Etat de Moldavie
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(80) / 2014 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 23 September, 2015. Descarcări-7. Vizualizări-801
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012 - 3

Analiza categoriei intensităţii prin prisma categoriilor funcţional-semantice de bază ale discursului
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Limbaj şi context. Revista internaţională de lingvistică, semiotică şi ştiinţă literară
Nr. 1 / 2012 / ISSN 1857-4149
Disponibil online 10 April, 2014. Descarcări-10. Vizualizări-983
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aportul stagiilor de traducere la formarea traducătorilor şi interpreţilor de conferinţă
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Intertext
Nr. 3-4(24) / 2012 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750
Disponibil online 15 December, 2013. Descarcări-11. Vizualizări-884
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le modele fractal applique a la traduction specialisee
Zbanţ Ludmila , Gheorghiţă Elena
Université d’Etat de Moldavie
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(60) / 2012 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 30 September, 2015. Descarcări-5. Vizualizări-889
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2011 - 1

Ruben Budagov despre natura socială a limbii
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(44) / 2011 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 15 December, 2013. Descarcări-17. Vizualizări-818
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2010 - 1

Funcţionarea intensemelor derivative în presă
Zbanţ Ludmila , Axenti Efrosinia
Universitatea de Stat din Moldova
Filologia modernă: realizări şi perspective în context europeanLimbă, limbaj, vorbire (In memoriam acad. Silviu Berejan şi acad. Grigore Vieru)
Ediția 3. 2010. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-4132-8-2.
Disponibil online 13 January, 2021. Descarcări-1. Vizualizări-383
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009 - 2

Le rôle de la méthode contrastive dans la formation scientifique à l’université: la catégorie de l’aspect dans les langues apparentées
Melenciuc Dumitru , Zbanţ Ludmila
Moldova State University
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(30) / 2009 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 10 December, 2013. Descarcări-2. Vizualizări-953
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Semantica scalară a unităţilor frazeologice
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Philologia
Nr. 1-2(242) / 2009 / ISSN 1857-4300 / ISSNe 2587-3717
Disponibil online 13 December, 2013. Descarcări-2. Vizualizări-723
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2007 - 3

Mihail Kogălniceanu – un des plus brillants représentants de la culture française dans les principautés danubiennes (xix-ème siècle)
Macarov Alexandra , Zbanţ Ludmila , Axenti Efrosinia
Moldova State University
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4 / 2007 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 16 December, 2013. Descarcări-5. Vizualizări-986
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rolul morfemelor (prefixelor) în transpunerea intensităţii (absolute)
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10 / 2007 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 8 December, 2013. Descarcări-6. Vizualizări-826
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rolul substantivelor în intensificarea calităţilor obiectului sau subiectului (în limbile franceză şi română)
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10 / 2007 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 8 December, 2013. Descarcări-6. Vizualizări-848
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2005 - 1

Elemente de lingvistică a discursului.
Coşciug Angela
1 Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi,
Bălți, 2005 / ISBN 9975-931-47-2
Disponibil online 6 December, 2022. Descarcări-2. Vizualizări-105
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2001 - 1

Structuri ale superlativului absolut în discursul politic
Zbanţ Ludmila
Universitatea de Stat din Moldova
Moldoscopie
Nr. 1(15) / 2001 / ISSN 1812-2566 / ISSNe 2587-4063
Disponibil online 14 December, 2013. Descarcări-11. Vizualizări-727
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 - 37 of 37