Dans la majorité des études grammaticales, outre qu’il y a le génitif flexionnel roumain, il y a encore le génitif exprimé dans mode analytique, dans lequel le nom prend la forme d’accusatif avec les prepositions (a, de, la, de la, din) et qu’il exprime la valeur sémantique génitivale.On semble que cette catégorie est inclus dans la classe d’atribut génitival, mais la construction de ce type d’après M.Grigosescu “ ne peut pas être encadré à l’atribut génitival, mais au celui prépositionnel”. Dans la littérature de spécialité il y a quelques directions en ce qui concerne ce type d’atribut. Alors, pour les uns les constructions analytiques avec les prepositions a, de, la, de la, din + le nom dans le cas atributif sont des structure equivalents avec le génitif atribut sans préposition, pour les autres, les constructions ne sont pas en accusatif equivalent avec le génitif, mais se trouvent dans le génitif marqué par ces prépositions. La troisième direction soutient que le nom est dans le cas accusatif, mais le contenu d’appartenance/de possession de la structure ne peut pas être consideré l’indice pour le genitif.