Rezultatele monitorizării posturilor de televiziune din Republica Moldova (Erori privind sintaxa)
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
589 2
Ultima descărcare din IBN:
2022-01-20 23:59
SM ISO690:2012
SAVIN-ZGARDAN, Angela. Rezultatele monitorizării posturilor de televiziune din Republica Moldova (Erori privind sintaxa). In: Lumina verbului matern: Profesorul și savantul Irina Condrea – prezență remarcabilă în mediul academic și cultural din Republica Moldova, Ed. 1, 25 octombrie 2019, Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM, 2019, pp. 81-90.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Lumina verbului matern 2019
Conferința "Lumina verbului matern"
1, Chişinău, Moldova, 25 octombrie 2019

Rezultatele monitorizării posturilor de televiziune din Republica Moldova (Erori privind sintaxa)


Pag. 81-90

Savin-Zgardan Angela
 
Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”
 
 
Disponibil în IBN: 17 martie 2020


Rezumat

În studiul de față sunt prezentate rezultatele monitorizării postu- rilor de televiziune Canal 2, rtr moldova, ntv moldova, tv8, accent, televiziunea Centrală, efectuate în lunile februarie – martie 2019 sub aspectul inadvertențelor comise la capitolul „Greșeli privind sintaxa”. În urma depistării erorilor, s-a con- statat: lipsa acordului între subiect și predicat, în grupul nominal la numerale, dintre articolul genitival și substantivul pe care îl lămurește; utilizarea greșită a prepozițiilor și conjuncțiilor; discontinuități sintactice: nemarcarea relațiilor sin- tactice; folosirea incorectă a complementului direct exprimat prin pronume; ne- respectarea dublei reluări a complementului direct; neutilizarea verbului în enunț; utilizarea incorectă a regimului verbal; structura nefirească a frazei; greșeli la uti- lizarea formei de vocativ, a părților omogene ale propoziției; nemarcarea relațiilor sintactice din grupul nominal în denumiri; calc după limba rusă a frazei; repetări inutile; topica incorectă.

The article presents the results of the monitoring of thetelevision stations Canal 2, rtr moldova, ntv moldova, tv8, accent, televiziunea Centrală car- ried out in themonths of February - March of 2019 in the aspect of the inadvertenci- es committed “Syntax errors”. After detecting syntax errors, it wasfound: the lack of agreement between the subject and the predicate, in the nominal group of numerals, between the article and the noun it clarifies; the incorrect use of prepositions and conjunctions; syntacticdiscontinuity: not marking syntactic relations; the incorrect use of the direct object expressed by pronouns; non-observance of the double re- sumption of the direct object; not using the verb in the statement; the incorrect use of the verbal valency; the un natural structure of the phrase; errors in the use of the vocative form, of the homogene ous parts of the sentence; notmarking syntactic rela- tions from the nominal group in names; calque according to the model of the Russian language in the phrase; use lessrepetitions; the incorrect wordorder.

Cuvinte-cheie
monitorizare, posturi de televiziune, greșeli privind sintaxa,

monitoring, televisionstations, syntaxerrors