Опыт анализа молдавских топонимов в современном русском языке
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
716 8
Ultima descărcare din IBN:
2023-06-19 10:55
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
811.135.1'373.21=811.161.1 (1)
Limbi romanice balcanice (Limba română) (1453)
SM ISO690:2012
FROLOVA, Vera. Опыт анализа молдавских топонимов в современном русском языке. In: Славянские чтения, 2018, nr. 12(18), pp. 78-89. ISSN 1857-4580.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Славянские чтения
Numărul 12(18) / 2018 / ISSN 1857-4580

Опыт анализа молдавских топонимов в современном русском языке

Analiza practică a toponimilor moldovenești în limba rusă contemporană

Analysys experience of moldavian toponyms functioning in modern russian

CZU: 811.135.1'373.21=811.161.1

Pag. 78-89

Frolova Vera
 
Бельцкий Государственный Университет "Алеку Руссо"
 
Disponibil în IBN: 12 martie 2020


Rezumat

Статья посвящена одной из актуальных проблем современной лингвистики, а именно наименованию иноязычных топонимов в русском языке в Республике Молдова. В статье анализируются основные характеристики молдавских топонимов и их возможные трансформации в русском языке. Дискуссионный характер языковой/политической проблемы наименований отражен в представлении различных точек зрения в СМИ Молдовы.

Articolul este dedicat unei dintre problemele actuale ale lingvisticii moderne, şi anume denumirei alolingve a toponimelor în limba rusă în Republica Moldova. În articol sunt analizate principalele caracteristici ale toponimelor moldoveneşti şi transformare lor, posibilă în limba rusă. Discuţie despre problema lingvistică/politică a denumirei localităţilor moldoveneşti este reflectată în prezentarea diferitelor puncte de vedere în mass-MEDIA din Moldova.

The article is devoted to one of the important problems of modern linguistics, namely the nomination of foreign toponyms in the russian language in the Republic of Moldova. The article analyzes the main characteristics of Moldovan places’ nominations and their possible transformations in the russian language. The controversial nature of the language/political problem of nomination is reflected in the presentation of different points of view in the media of Moldova.

Cuvinte-cheie
топоним, русский язык, трансформация, «санация румынского языкового пространства»,

toponim, limba rusă, transformare, "sanare lingvistică a spaţiului român",

toponym, Russian language, transformation, "sanation of the romanian language space"