Глаголы движения. многообразие лексико-грамматических форм как культурологический аспект, отраженный в грамматике. инструменты и техники преподавания РКИ и РКВ
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
606 9
Ultima descărcare din IBN:
2023-07-13 21:35
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
37.02:811.161.1'367.625 (1)
Probleme generale de didactică și metodică (1212)
Limbi slave (slavone) de Est (Limba rusă, Limba ucrainiană, Limba bielorusă) (361)
SM ISO690:2012
СОЛОНКОВА, Ирина. Глаголы движения. многообразие лексико-грамматических форм как культурологический аспект, отраженный в грамматике. инструменты и техники преподавания РКИ и РКВ. In: Славянские чтения, 2019, nr. 13(19), pp. 102-115. ISSN 1857-4580.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Славянские чтения
Numărul 13(19) / 2019 / ISSN 1857-4580

Глаголы движения. многообразие лексико-грамматических форм как культурологический аспект, отраженный в грамматике. инструменты и техники преподавания РКИ и РКВ

CZU: 37.02:811.161.1'367.625

Pag. 102-115

Солонкова Ирина
 
Языковая школа Didactic Media Studio
 
 
Disponibil în IBN: 10 martie 2020


Rezumat

Глаголы движения изучаются на уровнях от А1 до С2. Преподавание работающим взрослым - международным экспертам требует рационального подхода: учета некоторых факторов при Педагогическом дизайне программы курса: а) ограниченное количество аудиторного времени, в силу занятости учащихся; б) время, отводимое слушателями курсов на выполнение домашнего задания, - минимально. Cтатья помогает преподавателю, работающему в условиях т.н. «полевой международной миссии», при опоре на систематизированный и обобщенный в таблицах грамматический материал, выделить ту часть, что предъявляется в рамках программы курса, и обеспечить практическую работу на основе традиционных упражнений и дидактических игр. С помощью игры многократное повторение лексико-грамматических моделей позволяет отработать изучаемую категорию с минимальной отсылкой к теоретическим выкладкам.

Motion verbs are studied from A1 to C2 levels. Teaching to working adults – international experts – requires taking into account some factors for rational approach to ADDIE program creation: a) by virtue of students’ business the limited class hours availability; b) time for homework, spent by the learners, is minimal. The article enables an instructor, working in international field mission conditions, lean upon the tables which structure and summarize grammar. Teacher can extract the part of the course program, which is being studied, and implement practice using the didactic games along with traditional textbook exercises. With the help of the games, multiple revision of a grammar model makes it possible to develop skill on the studied topic with minimal reference to grammar theory.

Verbele de mișcare se studiază la toate nivelurile: de la A1 până la C2. Predarea unei limbi străine persoanelor mature,care lucrează experților internaționali - necesită luarea în calcul a mai multor factori, atunci când elaborăm programul cursului, cum ar fi: a) timpul restrâns pe care îl poate acorda beneficiarul studiului b) timpul-minim acordat temelor pentru acasă. Acest articol ajută profesorul, care lucrează în condiții de timp limitat și misiune internațională pe teren. Cu sprijinul tabelelor generalizate și sistematizate a materialului gramatical, se evidențiază acea parte, care se înscrie în programul cursului, și de asemenea se asigură lucru practic, bazat pe exerciții și jocuri didactice. Jocurile didactice ne permit învățarea prelucrată a materialului, cu trimitere minimă la teorie.

Cuvinte-cheie
приставочные глаголы движения, инструменты и техники, дидактические игры, обобщающие таблицы, рациональный подход,

prefixed motion verbs, tools and techniques, didactic games, summary tables, rational approach,

verbe de mișcare, materiale și metode, Jocuri Didactice, tabele sumative, abordare rațională