Actualmente este binecunoscut faptul că hipertensiunea portală nu este un fenomen pur mecanic. Primar evoluează modificările hemodinamice hepatice şi cele sistemice, aceste perturbări, în asociere cu factorii mecanici (creşterea rezistenţei intrahepatice) contribuie spre progresarea hipertensiunii portale. În articolul dat sunt relatate concepţiile contemporane ce reflectă mecanismele ce stau la baza alterărilor hemodinamice, caracteristice apariţiei şi evoluţiei hipertensiunii portale.

It is now well established that portal hypertension is not a purely mechanical phenomenon. Primary hemodinamic alterations develop in the hepatic and systemic circulatory systems; these alterations in combination with mechanical (increase in intrahepatic resistance ) factors contribute to progression of portal hypertension. This article examines the current consepts relating to mechanism that underlie the hemodynamic alterations that caracterize and account for the developement of portal hypertension.