Dezvoltarea societăţii civile în comunităţile rurale din Republica Moldova prin intermediul voluntariatului
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
671 21
Ultima descărcare din IBN:
2023-05-31 12:23
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
061.2:364.46(478) (1)
Organizații non-guvernamentale și tipuri de cooperare (105)
Probleme sociale care reclamă ajutor și asistență. Tipuri de ajutoare sociale (528)
SM ISO690:2012
ANDRIEŞ, Vasile. Dezvoltarea societăţii civile în comunităţile rurale din Republica Moldova prin intermediul voluntariatului. In: Moldoscopie, 2019, nr. 4(87), pp. 8-12. ISSN 1812-2566. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.3587257
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Moldoscopie
Numărul 4(87) / 2019 / ISSN 1812-2566 /ISSNe 2587-4063

Dezvoltarea societăţii civile în comunităţile rurale din Republica Moldova prin intermediul voluntariatului

Development through volunteering of civil society in rural communities in the Republic of Moldova

Développement de la société civile dans les communautés rurales de la République de Moldova par le bénévolat

Развитие гражданского общества в сельских общинах Rеспублики Mолдова посредством волонтерства

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.3587257
CZU: 061.2:364.46(478)

Pag. 8-12

Andrieş Vasile
 
Universitatea de Stat din Moldova
 
Disponibil în IBN: 9 februarie 2020


Rezumat

În Republica Moldova există peste 5000 de organizaţii non-guvernamentale, dintre care funcţionale sunt circa jumătate, iar aproximativ 40% activează în mediul rural. Începând cu 2010, a fost adoptat cadrul normativ de formalizare şi oficializare a voluntariatului, impulsionând activitatea acestor organizaţii. Totodată, din cele circa 150 de structuri care deţin statutul de instituţie gazdă, doar 36% activează în comunităţile rurale. În condiţiile depopulării crescânde şi exodului tineretului, şcoala rămâne a fi instituţia publică de bază, dar şi structura societăţii civile, menită să asigure coeziunea şi integritatea, să promoveze socializarea, spiritul civic şi participarea. Prin urmare, este important ca şcolile să oficialzeze activităţile nonformale, devenind instituţii gazdă a activităţilor de voluntariat

In the Republic of Moldova there are more than 5000 non-governmental organizations, of which about half are functional, and about 40% are active in rural areas. Starting with 2010, the normative framework for formalizing and officialising volunteering was adopted, thus boosting the activity of these organizations. Meanwhile, out of approximately 150 structures that hold the status of host institution, only 36% work in rural communities. In conditions of increasing depopulation and the exodus of youth, the school remains the basic public institution, but also the structure of civil society, meant to ensure cohesion and integrity, to promote socialization, civic spirit and participation.Therefore, it is important that schools officialise informal activities, becoming host institutions for volunteering

La République de Moldova compte environ 5 000 organisations non-gouvernementales, dont la moitié sont fonctionnelles, et environ 40% sont activent dans les zones rurales. Depuis 2010, une série d'actes ont été adoptés, visant à officialiser et à formaliser le volontariat. En conséquence, il existe environ 150 organisations ayant le statut d’institution d’accueil de volontairiat en délivrant une carte de volontaire. Dans le même temps, seuls 36% activent dans les zones rurales. Dans les conditions de dépeuplement des villages et de départ massif de jeunes, la seule institution capable d'assurer l'intégrité et la cohésion de la communauté est l'école. Ainsi, nous témoignons actuellement la participation plus active de l’école aux activités de la communauté, en attirant des étudiants et des jeunes dans des activités de volontariat dans divers domaines de la communauté. De même, de plus en plus d’écoles commencent à devenir des institutions d’accueil pour le volontariat.

В Республике Молдова насчитывается более 5000 неправительственных организаций, из которых функционируют около половины, а около 40% работают в сельской местности.С 2010 года была принята нормативная база формализации и официальности волонтерства, активизирующая деятельность этих организаций.В то же время из примерно 150 структур, обладающих статусом принимающего учреждения, только 36% работают в сельских общинах. В условиях растущей депопуляции и оттока молодежи школа остается основным публичным учреждением, а также структурой гражданского общества, призванной обеспечить сплоченность и целостность, способствовать социализации, гражданскому духу и участию.Поэтому важно, чтобы школы занимались неформальной деятельностью, став учреждениями, принимающими волонтерскую деятельность.

Cuvinte-cheie
societate civilă, ONG, OSC, şcoală, voluntariat, instituţie gazdă, comunitate,

civil society, NGO, CSO, school, volunteering, host institution, community,

société civile, ONG, OSC, école, volontariat, institution d'accueil, communauté,

гражданское общество, НПО, OSC, школа, добровольчество, принимающее учреждение, сообщество