Cercetarea noastră doreşte să sublinieze valoarea expresivă a jocurilor de cuvinte si in special calamburul in limba romana. Calamburul este cultivat pentru a satiriza şi ridiculiza defectele de caracter sau anumite aspecte negative. Astfel, ca joc de expresie si continut al mesajului, acestea devin cu uşurinţă mijloace expresive, valori stilistice.

Our research wants to underline the expressive value of word games especially a pun in Romanian language. From a formal a semantic point of view, we consider that word games encroach upon linguistic norm. A pun is cultivated to satirize and ridicule the character flaws or certain negative aspects of society. As a game of expression and content of the massage, as deliberate deviations from the norm, the two linguistic facts easily become expressive means, calling the stylistics attention to them.