Acest articol analizează procesul de desfăşurare şi validare a alegerilor unui rabin, e un studiu de caz, care ne va demonstra, toate părţile componente a unui asemenea proces decizional în cele mai mici detalii, până chiar şi la acţiunile fiecărui participant la ceremonia de inaugurare. Prin acest exemplu, putem foarte limpede vedea că în procesul de elaborare a legislaţiei cu privire la comunitatea israelită din Imperiul Rus, pe parcursul sec. al XIX-lea, autorităţile de stat erau foarte scrupuloase. Legislaţia prevedea chiar şi cele mai mici subtilităţi ale tuturor sferelor vieţii evreieşti, printre acestea se număra şi alegerea rabinului de către comunitate. Minuţiozitatea cu care erau proiectate legile, întrece orice aşteptare. După cum consideră unii specialişti consacraţi în istoria confesională a Basarabiei, aceasta era legitimată de necesitatea autorităţilor imperiale de a crea un cadru comun la periferie, în aşa fel ca centrul să poată gestiona mai uşor o masă de confesiuni diferite pe o întindere teritorială precum a fost Imperiul Rus. După părerea noastră, această politică la nivel imperial, chiar dacă şi avea raţiuni de ordin administrativ, după caracterul său a fost una de asimilare a minorităţilor religioase precum şi a celor naţionale. Aşadar, funcţia de rabin, a evoluat de la un atu al comunităţii evreieşti la sfârşitul sec. al XIX-lea, până la o funcţie aplicată la nivel de stat. De la un simplu lider spiritual al evreilor a devenit un promotor a legislaţiei şi normativităţii imperiale.

В представленной статье анализируется процесс проведения и признания выборов раввина. Данное исследование отражает все составные этапы процесса принятия решений в мельчайших деталях, вплоть до действий каждого участника церемонии инаугурации. На этом примере становится ясно, что в процессе разработки законодательства, касающегося еврейской общины в Российской империи в XIX в., государственные органы проявляли скрупулезность. Законодательство предусматривало даже самые мелкие тонкости во всех сферах еврейской жизни, включая выбор общиной раввина. Тщательность, с которой были разработаны законы, превосходит любые ожидания. По мнению некоторых специалистов по конфессиональной истории Бессарабии, это следует объяснять необходимостью для имперских властей создания общих законодательных рамок на периферии, чтобы центру было легче управлять массой различных конфессий в обширном территориальном масштабе Российской империи. По нашему мнению, эта политика на имперском уровне, даже если она и имела административные причины, по своему характеру была ассимиляцией как религиозных, так и национальных меньшинств. Таким образом, функция раввина превратилась из исключительной прерогативы еврейской общины в конце XIX в. в функцию, применяемую на государственном уровне. Из простого духовного лидера евреев он стал пропагандистом имперского права и нормативности.

This article analyzes the process of holding and recognizing the election of a rabbi. This study reflects all the components of the decision-making process in great detail, including the actions of each participant in the inauguration ceremony. Using this example, it becomes clear that in the process of drafting legislation regarding the Jewish community in the Russian Empire in the XIX century, state bodies were very meticulous. Legislation provided even the smallest subtleties in all areas of Jewish life, including the choice of a rabbi by the community. The thoroughness with which laws were developed exceeds all expectations. According to some experts on the confessional history of Bessarabia, this should be explained by the need for the imperial authorities to create a common legislative framework on the periphery, so that it would be easier for the center to manage a mass of different faiths on a vast territorial scale, such as the Russian Empire. In our opinion, this policy at the imperial level, even if it had administrative reasons, was by its nature an assimilation of religious and national minorities. Thus, the function of the rabbi has transformed from the exclusive prerogative of the Jewish community at the end of the XIX century into the function used at the state level. From a simple spiritual leader of the Jews, the rabbi became a promoter of imperial law and normativity.