Prezentul articol se referă la crima organizată transnațională care este o problemă crucială în numeroase state europene, deoarece reprezintă o amenințare majoră pentru statul de drept, pentru suveranitatea naţională şi autoritatea statelor, pentru valorile democratice, instituţiile publice și economiile naţionale. Totodată, criminalitatea transfrontalieră, prin efectele sale negative multiple pe care le generează, constituie un factor extern determinant cu un impact important asupra securităţii europene.  

This article refers to transnational organized crime which is a crucial issue in many European countries, because it is a major threat in the state of law, state authority democratic values, national sovereignty, public institutions an national economy. At the same time cross-border crime through its multiple negative effects is a determinant external factor with an important impact on European security.