Articolul redă problematica actuală cu care Republica Moldova se confruntă în raport cu menținerea și protecția situației ecologice a bazinului rîului Nistru și aprovezionarea cetățenilor cu apă potabilă de înaltă calitate. Se analizează principalele probleme ce există în raport cu acțiunile efectuate de statul vecin Ucraina ce duc la degradarea rîului. Autorul încearcă să propună anumite măsuri instituționale de protecție a bazinului rîului Nistru și posibilitatea evitării degradării continue a rîului prin prisma acordurilor și tratatelor existente sau viitoare.  

The article describes the situation in which Republic of Moldova regarding the environmental problems of river Dniester. Dniester River is in danger because of the actions performed by Ukrainian administration. The author tries to give suggestions that will improve the institutional and legislative part of the problem that degrade the quality of Dniester river.