Un fenomen aparent: romantismul în istoria arhitecturii Chişinăului, ca element component al bazinului Mării Negre
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
1093 12
Ultima descărcare din IBN:
2023-07-25 23:07
SM ISO690:2012
ЮРЧЕНКО, Наталья. Промелькнувшее явление. Романтизм в истории архитектуры Кишинева как составного звена Черноморского Бассейна. In: Probleme geopolitice şi istorico-geografice ale Bazinului Mării Negre, 4 iunie 2019, Chişinău. Chișinău, Republica Moldova: Institutul de Relații Internaționale din Moldova, 2019, pp. 61-71. ISBN 978-9975-3076-7-3.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Probleme geopolitice şi istorico-geografice ale Bazinului Mării Negre 2019
Conferința "Probleme geopolitice şi istorico-geografice ale Bazinului Mării Negre"
Chişinău, Moldova, 4 iunie 2019

Un fenomen aparent: romantismul în istoria arhitecturii Chişinăului, ca element component al bazinului Mării Negre

Flickering phenomenon. Romantism in the history of the Chisinau architecture as a component link of the Black Sea pool

Промелькнувшее явление. Романтизм в истории архитектуры Кишинева как составного звена Черноморского Бассейна


Pag. 61-71

Юрченко Наталья
 
Институт культурного наследия
 
 
Disponibil în IBN: 17 ianuarie 2020


Rezumat

În anii 20-30 ai sec. al XIX-lea, în istoria arhitecturii din Rusia (parte componentă a căreia, din anul 1812, este și Basarabia) are loc schimbul stilurilor: îndepărtarea de metodele clasicismului și afirmarea noii abordări romantice a modelelor arhitecturale. În arhitectură are prioritate stilul gotic din vestul Euro-pei, susținut prin inițiativa lui Nicolai I. Numeroase edificii cu caracter romantic apar și în sudul Imperiului rus, parțial pe teritoriile bazinului Mării Negre. Aparțin acestea aceluiaș cerc de artiști, care activau în regiune. Printre ei este și arhi-tectorul Toricelli G.I., care a proiectat numeroase clădiri, inclusiv pentru Odesa, Kerci, Ialta. Toricelli G.I. este autorul a două edificii unicale din Chișinău, ce devin fenomene în perioada scurtă, dar expresivă a dezvoltării romantice a arhi-tecturii. Este vorba despre chirha luterană (1833), care nu s-a păstrat și castelul pușcăriei (1834), păstrat și astăzi doar fragmentar.

In the years 20–30-s of the XIX century in the history of architecture of Rus-sia (where Bessarabia has also been included since 1812), a change in style is taking place – a departure from the methods of classicism and the approval of a new romantic vision of architectural images. In architecture, priority is given in favor of West European Gothic, which was greatly promoted by the personal initiative of Nicholas I. Romantic structures in abundance also appear in the south of the Russian Empire, in particular, on the territory of the Black Sea basin. They belong, which is not surprising, to the same circle of architects who worked in this region. Among them, the architect G.I. Toricelli, who designed a considerable number of buildings, including for Odessa, Kerch and Yalta. He is the author of two unique buildings in Kishinev, which became a phenomenon in the short but vibrant period of the romantic development of its architecture. We are talking about the Lutheran church (1833), which has not been preserved, and the prison castle (1834), which has survived only in fragmentary form.

В 20-30 гг. XIX в. в истории архитектуры России (куда с 1812 г. вхо-дила и Бессарабия) происходит смена стилевой направленности – отход от приемов классицизма и утверждение нового романтического видения архи-тектурных образов. В архитектуре приоритет отдается в пользу западно-европейской готики, чему в немаловажной степени способствовала личная инициатива Николая I. Сооружения романтического характера в обилии появляются и на юге Российской империи, в частности, на территории Чер-номорского бассейна. Принадлежат они, что неудивительно, одному и тому же кругу зодчих, трудившихся в этом регионе. Среди них архитектор Г.И. Торичелли, спроектировавший немалое количество зданий, в том числе для Одессы, Керчи и Ялты. Именно он является автором и двух уникальных строений в Кишинёве, ставших явлением в коротком, но ярком периоде ро-мантического развития его архитектуры. Речь идет о лютеранской кирхе (1833 г.), которая не сохранилась, и тюремном замке (1834 г.), дошедшем до наших дней лишь во фрагментарном виде.

Cuvinte-cheie
arhitectura romantică din Chișinău, castelul pușcăriei, chirha luterană, arhitectorul Toricelli G.I.,

romantic architecture of Kishinev, Prison castle, Lutheran church, architect G.I. Toricelli,

романтическая архитектура Кишинева, тюремный замок, лютеранская кирха, архитектор Г.И. Торичелли