În acest articol este analizat stadiul actual de evoluţie a limbii române vorbite pe teritoriul Republicii Moldova, este urmărit procesul intens de apropiere a graiurilor teritoriale de aspectul îngrijit al limbii naţionale, este relevată dinamica ariilor dialectale în ultimele două decenii. Pentru realizarea acestui deziderat au fost organizate cercetări de teren în 40 de localități. Analiza particularităților lexicale a pus în evidenţă caracterul, în mare parte, conservant al graiurilor vorbite, rămase ataşate de vechile tradiţii lingvistice, dar şi prezenţa unor particularităţi comune cu limba literară, în special, în vorbirea tinerilor.

This article analyses the current state of the evolution of the spoken Romanian language on the territory of the Republic of Moldova and reveals the dynamics of dialects in the last two decades. To achieve this goal, we organized on-site dialectological expeditions on a sample of 40 communities included in the Moldovan Linguistic Atlas (MLA) network. The analysis of the lexical peculiarities, specific to the Republic of Moldova, demonstrated the differences that persist between the language spoken by the young people and the older generation. The older generation remained attached to the old linguistic traditions, the young people’s speech has many common features with the literary language.