În articolul de faţă sunt analizate fragmentele monetare – ponduri, descoperite recent pe teritoriul regiunii Herson, Ucraina. Pondurile au formă trapezoidală şi au fost confecţionate din monede de bronz ale Olbiei din secolele IV-III a. Chr. Sunt analizate şi piesele analogice, publicate anterior, care provin din aşezările din hora Olbiei. Toate acestea sunt atribuite epocilor clasice şi elenistice. Forma trapezoidală a pondurilor este caracteristică pentru populaţia grecească din regiunea Bugului Inferior, începând cu perioada arhaică. Aceste ponduri artizanale, probabil înlocuiau pondurile oficiale în aşezările periferice ale polisului, de asemenea, ele puteau fi utilizate în calitate de unităţi de greutate mai mică, care erau adăugate la pondurile cu greutate mai mare.

This article discusses the coin segments – weights recently found on the territory of the Kherson Region of Ukraine. The weights are trapezoidal in shape and made from Olbia bronze coins of the 4th-3rd centuries BC. There are also considered previously published similar objects originating from the settlements of the chora of Olbia. All of them belong to the Classical and Hellenistic periods. The trapezoidal shape of the weights is characteristic of the Greek population of the Lower Bug Region since archaic times. These home-made segments could easily replace the official weights on the outlying villages of the polis and in its near border area, as well as be used as small and medium weight units in addition to standard, larger weights.