In this paper, the authors intend to continue to introduce into the scientific circuit the results of the researches in the Trinca-Izvorul lui Luca settlement, which have not been published yet. The presentation of the vestiges was carried out according to the already known structure, more exactly, the description of the stratigraphy and the general statistics of the materials; analysis and exposure of materials (complexes, inventory pieces, ceramics) on the cultural-chronological horizons (Upper Paleolithic, Late Eneolithic, Bronze Age, Early Iron Age); the making up of the synoptic table of the osteological material; the detection of analogies (both for the site and for various categories of pieces in parts) and the elaboration of a complex set of conclusions.

În articolul de faţă, autorii îşi propun continuarea introducerii în circuitul ştiinţific a rezulatelor cercetărilor din cadrul aşezării cu mai multe niveluri de locuire Trinca-Izvorul lui Luca, rămase încă inedite. Prezentarea vestigiilor a fost efectuată conform structurii deja cunoscute, mai exact, descrierea stratigrafiei şi statistica generală a materialelor; analiza şi expunerea materialelor (complexe, piese de inventar, ceramică) pe orizonturi cultural-cronologice (paleoliticul superior, eneoliticul târziu, epoca bronzului, epoca fierului timpuriu); elaborarea tabelului sinoptic al materialului osteologic; depistarea analogiilor (atât pentru sit, cât şi pentru diverse categorii de piese în parte), precum şi elaboarea unui set complex de concluzii

Настоящая статья, вводит в научный оборот оставшиеся неопубликованными результаты археологических исследований, проведенных на многослойном памятнике Тринка-Изворул луй Лука в 2000 году (раскоп XI). Археологические материалы представлены по уже устоящейся схеме: описание стратиграфии и общей статистики материалов; анализ материалов (комплексы, предметы инвентаря, керамика) по культурно-хронологическим горизонтам (верхний палеолит, поздний энеолита, эпоха бронзы, первая эпоха железа и др.); составление синоптической таблицы остеологического материала; выявление аналогий (как для поселения, так и для различных категорий находок в частности), а также разработка целого ряда комплексных выводов.