Paper is focused on the role of the North Atlantic Treaty Organization in the current structural change of the international relations environment. The North Atlantic Treaty Organization’s activity is organized not only in function of the principles written in its basic treaties – Treaty of Brussels, Treaty of Washington – but in taking into account the general principles mentioned in fundamental legal norms of the United Nations Organization. The questions that appear nowadays are related to the limits of the NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION’s activity in the context of the human rights standards protection. The case law of the most relevant human rights international jurisdiction might offer proper solutions without affecting political realities.

Lucrarea se concentrează pe evidențierea rolului Organizației Tratatului Atlanticului de Nord în cadrul modificării structurale a mediului relațiilor internaționale. Activitatea NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION este organizată nu numai în funcție de principiile scrise în tratatele de bază – Tratatul de la Bruxelles, Tratatul de la Washington – dar având în vedere și principiile generale menționate în actele normative fundamentale ale Organizației Națiunilor Unite. Întrebările care pot fi formulate astăzi sunt referitoare la limitele activității NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION în contextul protecției standardelor drepturilor omului. Jurisprudența celei mai relevante instanțe internaționale ar putea oferi soluțiile potrivite fără ca să fie afectate realitățile politice.

Статья посвящена роли Организации Североатлантического договора в нынешних структурных изменениях среды международных отношений. Деятельность Организации Североатлантического договора организована не только в соответствии с принципами, изложенными в ее основных договорах - Брюссельском договоре, Вашингтонском договоре, - но с учетом общих принципов, упомянутых в основополагающих правовых нормах Организации Объединенных Наций. Вопросы, которые возникают в настоящее время, связаны с ограничениями деятельности Организации Североатлантического договора в контексте защиты стандартов в области прав человека. Прецедентное право наиболее соответствующей международной юрисдикции в области прав человека может предлагать надлежащие решения, не затрагивая политические реалии.