В статье исследуется история создания и национальный состав с. Малый Буялык, основанного в 1801 г. в 25 км от Одессы. Это одна из первых колоний в Северном Причерноморье, которую в архивных документах называли греко-болгарской. Этническая принадлежность жителей села стала предметом активной дискуссии в начале XX в. и усилилась в последние десятилетия, когда малобуялыкцам начали выдавать иностранные паспорта – греческие или болгарские.  И греки и болгары метрополии считают это село зоной своих интересов. Малобуялыкцы прибыли в Одессу из Странджи, военных поселений Голям и Малък Буялък, в которых проживали не одно столетие бок о бок представители разных балканских народов, в том числе и кариоты, без исследования судьбы которых невозможно определить национальную принадлежность жителей украинского села Малый Буялык.