Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
585 3 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-11-14 20:43 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
[801.82+81'42](=135.1=111) (1) |
SM ISO690:2012 BODEAN-VOZIAN, Olesea, CINCILEI, Cornelia. Talking about human locomotion: a contrastive analysis based on the english and romanian narratives. In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 2019, nr. 4(124), pp. 26-33. ISSN 1811-2668. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) | |||||
Numărul 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 | |||||
|
|||||
CZU: [801.82+81'42](=135.1=111) | |||||
Pag. 26-33 | |||||
|
|||||
Descarcă PDF | |||||
Rezumat | |||||
In the last decades, an array of cross-linguistic research has been devoted to motion conceptualisation, Leonard Talmy’s seminal work in typology (1978, 1985, 1991, and 2000) having a great contribution to it. Talmy (1991) divided languages into verb-framed and satellite-framed, depending on how they express Path, the “core schema” of a motion event. The verb-framed languages tend to encode Path in the verb and the Manner in a gerund, adverb or omit it, while satellite-framed languages express Path of motion in a verb particle called satellite and the Manner of motion in the verb. This paper analyzes human locomotion as a sub-type of motion by comparing the ways English and Romanian conceptualise it, particularly focusing, first, on the Manner component, in terms of information granulation levels and, second, on the Path component, in terms of motion directionality conceptualization. |
|||||
Cuvinte-cheie motion, conceptualisation, verb-framed languages, satellite-framed languages, path, manner, narratives, mişcare, conceptualizare, limbi verbale, limbi satelitare, traseu, Modalitate, texte narative |
|||||
|