There are 60 years since the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (known as New York Convention) has been signed. The present article offers a concise presentation of the New York Convention, focusing on the conceptual evolution of international commercial arbitration in Spain and its importance in the economic and cultural development of its society.

Sunt 60 de ani de la semnarea Convenției privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești arbitrale străine (cunoscută sub numele de Convenția de la New York). Articolul de față propune o prezentare concisă a Convenției de la New York, cu accentul pe evoluția conceptuală a arbitrajului comercial internațional din Spania și importanța acestuia în dezvoltarea economico-culturală a societății.