O aplică scitică de tolbă din corn descoperită în așezarea de la Roșiori – Dulcești (jud. Neamț)
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
601 5
Ultima descărcare din IBN:
2022-01-02 18:55
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
902/903.4"0/03"(498) (1)
Preistorie. Vestigii preistorice, artefacte, antichități (254)
SM ISO690:2012
HÂNCEANU, George-Dan. O aplică scitică de tolbă din corn descoperită în așezarea de la Roșiori – Dulcești (jud. Neamț). In: Revista Arheologică, 2019, nr. 1(15), pp. 85-93. ISSN 1857-016X.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Arheologică
Numărul 1(15) / 2019 / ISSN 1857-016X /ISSNe 2537-6144

O aplică scitică de tolbă din corn descoperită în așezarea de la Roșiori – Dulcești (jud. Neamț)

An antler piece belonging to a scythian gorytos discovered in the settlement from Roșiori (Neamț county)

Аппликация из рога от скифского колчана, обнаруженного на поселении Рошиорь – Дулчешть (жуд. Нямц)

CZU: 902/903.4"0/03"(498)

Pag. 85-93

Hânceanu George-Dan
 
Complexul Muzeal Naţional Neamţ - Muzeul de Istorie Roman
 
Disponibil în IBN: 30 iunie 2019


Rezumat

During the 2016 year campaign from Roşiori, commune Dulcești, Neamț county, we traced a cassette (marked Cas.E) that later revealed the existence among different archaeological complexes of two geto-dacian houses (marked as L.1 and L.2). From the structure of the second dwelling survived mainly the floor because of the later super positioning of a Migration age dwelling. On the floor we found a hearth made of clay; a grinding stone was placed laterally. In front of the hearth we located a service pit that contained fragmentary ceramics and spindle whorls; behind the hearth there was a trash pit with numerous animal bones. On top of the hearth we discovered a spindle whorl and a bone handle. While dismantling the hearth, we could observe, at its base the presence of a piece made of animal horn (antler). It proved to be a handmade plaque that belonged to a gorytos. The object reproduces a bronze model that illustrates three horse heads (including the manes) but also a geometric decoration (circular lines located at the base of the piece). There are two gripping perforations at the base of the piece, transversely oriented, and disposed to the extremes. Easily arcuate (following the form of the antler), the piece was single-sided decorated with the back being longitudinally cut. The initial purpose of the piece was a practical one, precisely to close and decorate the Scythian gorytos but for the local population the piece gets another use, a ritual one. The deposition at the base of the hearth (considered a sacred place) inside the geto-dacian dwelling place could provide the protection of the community members (some of them being probably hunters). Based on the inventory of the ceramic forms, on the analogies with similar pieces belonging to the archaic or post archaic Scythian period (VIIth-Vth centuries a. Chr.) but also taking into account the reuse of the plaque as a family amulet we established the chronological framework for the object from Roșiori and that is the second half of the Vth century – beginning of the IVth century (around 440/430 – 400/390). For the time being, the raw material and the style of decoration (consisting of zoomorphic and geometrical motifs) of the object indicates that we are in the presence of the first object of this type from Romania but also for the whole European cultural space.

În campania anului 2016, cu prilejul trasării unei casete (notată Cas.E), am descoperit printre alte complexe și două locuințe geto-dacice (notate L.1 și L.2). Din a doua locuință s-a păstrat circa un sfert, restul fiind distrus de suprapunerea unei alte locuințe din epoca migrațiilor. Pe podeaua L.2 era amenajată o vatră din lut, ce avea în lateral o piatră mare de râșniță. În fața vetrei se afla o groapă de deservire, care conținea ceramică fragmentară și fusaiole, iar în spatele vetrei era o groapă menajeră cu oase de animale. Pe vatră erau fragmente ceramice, o fusaiolă și un mâner din os. La demontarea vetrei, etapă cu etapă, am observat la baza ei, la legătura cu podeaua, prezența unei piese, care era o aplică de tolbă, confecționată manual din corn de animal (cerb). Obiectul este o imitație după aplicele din bronz și se remarcă prin cele trei capete de cai deosebit redate (inclusiv coama), dar și prin decorul geometric, linii circulare situate pe picior. Cele două perforații de prindere de pe picior sunt transversale și dispuse la extremităţi. Ușor arcuită (conform structurii cornului), piesa a fost ornamentată doar pe față, spatele fiind retezat longitudinal. Inițial, piesa a fost întrebuințată pentru închiderea și ornamentarea unei tolbe scitice, iar ulterior, după ce a pătruns în mediul geto-dacic, a fost reutilizată ritualic, fiind depusă la baza vetrei de foc (considerată sacră) a unei locuințe geto-dacice, cu rol protector pentru membrii acesteia, dintre care unii posibili vânători (potrivit obiectelor din locuință). Conform ceramicii din locuință și prin analogii cu celelalte aplice cunoscute, produse în perioada arhaică sau post-arhaică a culturii scitice (secolele VII-V a.Chr.), la care se adaugă refolosirea piesei ca amuletă de familie, datăm artefactul de la Roșiori în a doua jumătate a secolului al V-lea a.Chr. și începutul veacului al IV-lea a.Chr (circa 440/430 – 400/390). Materia primă și ornamentul compus din motive zoomorfe și geometrice indică, până în actualul stadiu al cercetărilor, că este primul de acest fel din spațiul românesc și european.

Во время археологической экспедиции 2016 года, в результате прокопки кассеты (отмеченной как Cas.E), нами были обнаружены, наряду с другими комплексами, два жилища гето-даков (отмеченных как L.1 и L.2). От второго жилища сохранилось около четверти, а остальная часть была разрушена при строительстве другого жилища периода миграций. На полу Жилища 2 был расположен глиняный очаг, в боковой части которого была обнаружена зернотёрка. Перед очагом находилась яма для его обслуживания, в которой были выявлены фрагменты керамики и пряслица, а сзади очага – хозяйственная яма с остатками костей животных. На очаге находились фрагменты керамики, пряслице и костяная рукоять. В процессе демонтажа очага, у его основания, на пересечении с полом, был обнаружен предмет, представляющий собой аппликацию для колчана, изготовленная вручную из рога животного (оленя). Предмет является имитацией бронзовой аппликации и отличается выразительным воспроизводством трех лошадиных голов (вместе с гривой), а также и геометрическим декором, в виде круговых линий, расположенных в основании. Два отверстия для прикрепления являются сквозными и расположены на концах ножки. Слегка вогнутый (из-за естественной структуры рога), предмет был орнаментирован только с лицевой стороны, а оборотная была продольно разрезана. Изначально, предмет применялся для застегивания и орнаментации скифского колчана, но затем, после того, как проник в гетодакийскую среду, был использован как ритуальный объект, будучи положенным в основание очага (считавшегося сакральным) гето-дакийского жилища, с целью защиты членов семьи, среди которых, возможно, были охотники (исходя из инвентаря данного жилища). Согласно фрагментам керамики, обнаруженным в жилище, и по другим известным аналогиям аппликации, изготовленным в архаический или пост-архаический период скифской культуры (VII-V вв. до н.э.), к которым добавляется и реутилизация предмета как семейного амулета, датируем артефакт из Рошиорь второй половиной V в. до н.э. – началом IV в. до н.э. (примерно 440/430 – 400/390). Сырье и орнамент, состоящий из зооморфных и геометрических мотивов, указывает на то, что на данном этапе исследования, предмет является первой находкой такого рода в румынском и европейском пространстве.

Cuvinte-cheie
geto-dacian dwelling, hearth, Antler, plaque of the gorytos, horse heads, geometrical decoration, zoomorphic representations, Scythian culture,

Roşiori, locuință geto-dacică, vatră de foc, corn de cerb, aplică de tolbă, capete de cai, decor geometric, reprezentări zoomorfe, cultura scitică,

Рошиорь, гето-дакийское жилище, очаг, олений рог, аппликация на колчан, лошадиные головы, геометрический орнамент, зооморфные изображения, скифская культура