Pluguşorul de Anul Nou pentru flăcăi din Străşenii anului 1938 (Variantă a hăiturii tradiţionale)
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
734 14
Ultima descărcare din IBN:
2024-02-18 21:23
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
398.332.4(=135.1) (4)
Folclor propriu-zis (714)
SM ISO690:2012
PLEŞCA, Ecaterina. Pluguşorul de Anul Nou pentru flăcăi din Străşenii anului 1938 (Variantă a hăiturii tradiţionale). In: Philologia, 2019, nr. 1-2(301-302), pp. 133-155. ISSN 1857-4300.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Philologia
Numărul 1-2(301-302) / 2019 / ISSN 1857-4300 /ISSNe 2587-3717

Pluguşorul de Anul Nou pentru flăcăi din Străşenii anului 1938 (Variantă a hăiturii tradiţionale)

The New Year’s Little Plough for young men (Străşeni, 1938) (a variant of the traditional carol)

CZU: 398.332.4(=135.1)

Pag. 133-155

Pleşca Ecaterina
 
Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”
 
Disponibil în IBN: 1 mai 2019


Rezumat

The published texts of Little Plough are of interest to folkloric, ethnographic, historical, linguistic, cultural researches etc. because they contain old cultural sediments of remote eras. From the linguistic point of view, they represent the central idioms of the Romanian language spoken in the eastern part of the Prut in the 30s-50s of the last century. Explanations of a number of forms and variants of some words are given in the comments, including regionalisms and archaisms, which are of interest in the linguistic or cultural aspect.

Textele publicate ale Plugușorului prezintă interes pentru cercetări folclorice, etnografice, istorice, lingvistice, culturale etc., deoarece ele conțin vechi sedimente culturale ale unor epoci îndepărtate. Sub aspect lingvistic ele reprezintă graiurile centrale ale limbii române vorbite la est de Prut în anii 30-50 ai secolului trecut. În Comentarii se aduc explicații la o serie de forme și variante ale unor cuvinte, inclusiv regionalisme și arhaisme, care prezintă interes sub aspect lingvistic sau cultural.

Cuvinte-cheie
plough, folkloric text, archaic semantics, regionalism, phonetic changes,

pluguşor, text folcloric, semantica arhaică, regionalism, shimbări fonetice