The legal seat of the provisions regarding the law applicable to the basic conditions of adoption is art. 2607 C, with the marginal title „The law applicable to the substantive conditions”, which provides: „The substantive conditions required for the end of the adoption are determined by the national law of the adopter and the one to be adopted. They must also meet the conditions which are mandatory for both of them established by each of the two national laws shown. (Par. 1) The substantive conditions required of the spouses who adopt together are those laid down by the law governing the general effects of their marriage. The same law applies if one of the spouses adopts the other's child”. (Par. 2) The study aims to answer the question: What is the law applicable to the background conditions?

Sediul juridic al dispozițiilor referitoare la legea aplicabilă condiţiilor de fond ale adopției este art. 2607 din Codul civil cu denumirea marginală „Legea aplicabilă condiţiilor de fond” care dispune: „Condiţiile de fond cerute pentru încheierea adopţiei sunt stabilite de legea naţională a adoptatorului şi a celui ce urmează să fie adoptat. Aceştia trebuie să îndeplinească şi condiţiile care sunt obligatorii, pentru ambii, stabilite de fiecare dintre cele două legi naţionale arătate. (alin. 1) Condiţiile de fond cerute soţilor care adoptă împreună sunt cele stabilite de legea care cârmuieşte efectele generale ale căsătoriei lor. Aceeaşi lege se aplică şi dacă unul dintre soţi adoptă copilul celuilalt.” (alin. 2). Studiul își propune să raspundă la întrebarea: Care este legea aplicabilă condiţiilor de fond a adopţiei?

Правовой основой положений, касающихся права, применимого к основным условиям усыновления, является ст. 2607 с маргинальным названием «Право, применимое к материально-правовым условиям», которая предусматривает следующее: «материально-правовые условия, необходимые для завершения усыновления, определяются национальным законодательством усыновителя и тем, которое должно быть принято. Они должны также отвечать условиям, которые являются обязательными для них обоих, установленными каждой из национальных законов. (п. 1) Материально-правовые условия, требуемые от супругов, усыновляющих детей вместе, определяются законом, регулирующим общие последствия их брака. Тот же закон применяется, если один из супругов усыновляет ребенка другого». (п. 2). Цель исследования - ответить на вопрос: Какое право применимо к основным условиям?