Articolul este o continuare a expunerii autorilor asupra sindromului hipertensiunii portale la copil. În baza datelor expuse autorii accentuează stabilirea unui diagnostic cât mai precoce, aprecierea gradului de alterare biologică a fi catului, necesitatea monitorizării modifi cărilor hemodinamice şi metabolice în hipertensiunea portală la copil. În lucrare sunt relevate priorităţile algoritmului de diagnostic şi tratament medico-chirurgical în comparaţie cu procedeele actuale de management medico-chirurgical, sunt refl ectate tehnicile chirurgicale în HTP în baza evaluării clinico-imagistice şi biologice.

The article continues the experience of other researches in portal hypertension in children. The indicated data, emphases the role of early diagnosis, the importance of appreciating of the degree of biological alteration, the necessity of monitoring of the metabolic and hemostats indices in portal hypertension in children.In the article is described the advantage of the diagnostic and treatment algorithm in concordance with actual directions in management of portal hypertension, are described methods and techniques of the surgical treatment of portal hypertension based on imagistic, biological and clinical evaluation.