Ce travail s’inscrit dans le cadre des recherches qui rendent compte de l’interaction entre l’activité épilinguistique, les pratiques langagières et les politiques linguistiques. Il a pour objectif de décrire la typologie des choix linguistiques des pays indépendants en vue de formuler les politiques linguistiques des états respectifs. L’article tentera de répondre à la question du rapport entre le choix de la langue officielle (nationale) et celui de la langue de communication interethnique à travers une analyse des options linguistiques de différents états à travers le monde. Cette réflexion nous amènera à une remise en cause de la vision des autorités moldaves de la promotion du plurilinguisme et nous permettra d’expliquer en partie les axes privilégiés par la politique et la planification linguistique, en République de Moldova notamment.