În istoria contactelor culturale ruso-române, perioada interbelică se evidenţiază printr-o mulţime de evenimente şi prin numele participanţilor la ele, manifestându-ne pătrunderea elementelor culturii străine în cea românească şi asimilarea lor creativă. Rolul important în acest dialog intercultural l-au jucat emigranţii din Rusia, după revoluţia din 1917, care au format, inclusiv în România, un fenomen numit „ruşii din străinătate”. Articolul relevă unele subiecte puţin studiate ale relaţiilor interculturale, fiecare din ele cerând, în perspectivă, o cercetare specială mai profundă. Mai multe fapte din viaţa literară, muzicală sau teatrală a timpului ne demonstrează, direct sau indirect, influenţa culturii ruse asupra celei româneşti. Cel mai elocvent caz este activitatea de creaţie a reprezentanţilor faimoasei epoci culturale ruse, numite „Epoca de Argint”, care a influenţat căutările artei avangardiste româneşti. Or, literatura şi arta rusă din acea perioadă sunt conştientizate ca parte integrantă a spaţiului cultural european. În perioada interbelică, când cultura românească a ajuns la fenomenul înfloririi adevărate, ea a fost deschisă la dialog cu mai multe culturi naţionale, inclusiv cu cea rusă. Faptul ne oferă posibilitatea să vorbim despre valorile spirituale şi etice comune care au devenit baza înţelegerii reciproce.

In the history of Russian-Romanian cultural contacts, the period between the two wars stands out for the richness of names and events that indicate the penetration of elements of foreign culture in the Romanian one and their creative assimilation. The important role in this intercultural dialogue was played by emigrants from Russia after the 1917 revolution that formed, including in Romania, a phenomenon called ”Russians from abroad”. The article reveals some less studied topics of intercultural relations, each of them asking, in the future, for a deeper special research. Many facts of literary, musical and theatrical life of that time testify to the direct or indirect influence of Russian culture on the Romanian one. The most eloquent case is the creative activity of representatives of the famous Russian cultural age, called the “Silver Century”, who have influenced the Romanian avant-garde art. However, the Russian literature and art of that period are recognized as the integral part of the European cultural space. In the interwar period, when Romanian culture reached the real flowering phenomenon, it was opened to dialogue with other national cultures, including the Russian one. Here is an idea of the general spiritual and moral values that have become the basis for common understanding

В истории русско-румынских культурных контактов период между двумя войнами выделяется по насыщенности именами и событиями, которые свидетельствуют о проникновении и творческом усваивании элементов чужой культуры. В активизации межкультурного диалога важную роль играла послереволюционная эмиграция из советской России в Румынии, русское зарубежье. В статье рассмотрены малоизвестные или недостаточно разработанные сюжеты межкультурного взаимодействия, каждый из которых в перспективе предполагает специальное исследование. Множество фактов литературной, музыкальной, театральной жизни свидетельствуют о прямом или опосредованном воздействии русской культуры на румынскую. Особое влияние имело творчество оказавшихся в эмиграции представителей «Серебряного века», пересекшееся с эстетическими поисками румынского художественного авангарда. Русская литература и искусство в этот период осознаются как часть европейского культурного пространства. Переживая в межвоенные годы расцвет, румынская культура была открыта к диалогу с русской и другими национальными культурами. На этой почве и возникает представление об общих духовных и нравственных ценностях, которые стали основой для взаимопонимания.  Ключевые слова: русско-румынский культурный.