Tradiţia reprezintă un fenomen psiho-social multiplu, dinamic şi continuu ce asigură participarea societăţii la un sistem specific de valori materiale şi spirituale, ce au o relativă stabilitate. Fiecare fenomen cultural de-a lungul timpului este supus schimbărilor de paradigmă, continuităţii sau discontinuităţii, revitalizării sau acomodării. De continuitatea sau de pierderea anumitor valori este responsabilă societatea, cea care reacţionează la schimbare în funcţie de condiţiile sociale trăite. Prin urmare, articolul dat abordează procesul tradiţiei din perspectivă duală: tradiţia-valoare şi tradiţia-proces, iar scopul demersului ştiinţific constă în analiza fenomenului tradiţiei prin relevarea acţiunilor de continuitate a tradiţiei. Articolul reflectă evoluţia în dinamică a tradiţiei covorului, precum şi altor practici culturale, devenite surse ale identităţii culturale şi naţionale, precum şi modalităţile de promovare a acestor tradiţii în contemporaneitate.

Tradition is a multiple, dynamic and continuous psycho-social phenomenon that ensures the participation of society in a specific system of material and spiritual values that have a relative stability. Each cultural phenomenon over time is subject to paradigm, continuity or discontinuity, revitalization, or accommodating changes. The continuity or loss of certain values is the responsibility of society, which reacts to change according to the living social conditions. Consequently, this article addresses the process of tradition from a dual perspective: value-tradition and tradition-process, and the aim of the scientific approach is to analyze the phenomenon of tradition by revealing the actions of continuity of tradition. The article reflects the dynamic evolution of the carpet tradition, as well as, other cultural practices that have become sources of national identity, so as to sensitize society to appreciate the millenary cultural values.

Традиция – это сложный динамический непрерывный психосоциальный феномен, который обеспечивает участие общества в особой системе материальных и духовных ценностей, обладающих относительной стабильностью. Каждое явление культуры с течением времени может претерпеть изменения в парадигме, возрождение или адаптацию, остаться непрерывным или прерваться. За непрерывность или утрату определенных ценностей несет ответственность общество, которое реагирует на функциональные изменения социальных условий. Таким образом, настоящая статья рассматривает процесс традиции в двойном ракурсе – как ценность и как процесс – с целью анализа феномена через определение действий, направленных на сохранение непрерывности традиций. Статья отражает эволюцию в динамике традиции ковроткачества и других культурных практик, которые стали источниками национально-культурной идентичности, а также способы продвижения этих традиций в современности.