Orologiul din turnul Casei Sfatului din Braşov. File de istorie.
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
596 5
Ultima descărcare din IBN:
2023-05-20 02:49
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
94(498) (448)
Istoria României. Republica România (133)
SM ISO690:2012
TĂNASE, Cristina. Orologiul din turnul Casei Sfatului din Braşov. File de istorie.. In: Tyragetia. Serie nouă, 2018, nr. 2(27), pp. 185-193. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 2(27) / 2018 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Orologiul din turnul Casei Sfatului din Braşov. File de istorie.

Clock on the Tower of the Council House in Braşov: Pages of history

Часы на башне Дома Совета в Брашове: Страницы истори

CZU: 94(498)

Pag. 185-193

Tănase Cristina
 
Muzeul Județean de Istorie, Brașov
 
 
Disponibil în IBN: 5 decembrie 2018


Rezumat

People have always been fascinated by time, and for its measurement natural rhythms (cycle of seasons, movement of stars) were first used, and then various devices with which help they organized their economic, social and religious life. In the Middle Ages the towers of the cathedrals and city halls were equipped with intricate mechanisms that could measure day and night, but not without errors for a 24-hour period. City clocks meant a lot in the life of society, becoming the subject of local mythology, and the buildings on which they were located became emblematic monuments.  The clock installed on the tower of the Braşov Council House in the early 16th century was equipped with four dials located on the four sides of the tower. The bell had been setting in motion with the help of a wooden figurine. In the 18th century there was installed a bell sounding every quarter of an hour. In 1877, the city council acquired the mechanism produced at the Johann Mannhardt’s factory in Munich, which functioned until 2010, and then was replaced by another one, manufactured in 1890 by the same manufacturer.

Люди всегда были очарованы временем, и для его измерения сначала использовали природные ритмы (цикл сезонов, движение звезд), а затем различные устройства, с помощью которых организовали свою экономическую, социальную и религиозную жизнь. В средние века башни соборов и мэрий были ос нащены сложными механизмами, которые могли измерять день и ночь, но не без погрешностей в течение 24-часового периода. Городские часы много значили в жизни общества, становясь объектом местной мифологии, а здания, на которых они размещались, обретали символическое значение.  Часы, установленные в Брашове на башне Дома Совета в начале XVI века, были оснащены четырьмя циферблатами, расположенными на четырех сторонах башни. Колокол приводился в движение с помощью деревянной фигуры. В XVIII веке в башне был установлен колокол, отбивающий четверти часа. В 1877 году городской совет приобрел механизм, произведенный на фабрике Иоганна Маннхардта в Мюнхене, который функционировал до 2010 года, а затем был заменен другим, изготовленным в 1890 году тем же производителем.  

Cuvinte-cheie
Brașov, Casa Sfatului, turn, orologiu, Mannhardt.