Aderarea la Uniunea Europeană a deschis Piața Unică pentru România ca și pentru celelalte noi state membre (NSM). Deși cu dificultate, datorită cerințelor severe sanitar-veterinare și de calitate, produsele din România și din NMS au pătruns treptat pe piețele europene și mondiale, aceste țări prezentând o expansiune semnificativă a comerțului lor internațional agroalimentar după aderarea la UE. Valoarea exporturilor a crescut cel mai spectaculos (de mai mult de 6 ori) pentru România, Letonia, Lituania și Polonia, Cu toate acestea, doar Bulgaria, Ungaria, Lituania și Polonia au reușit să obțină și să mențină o balanță comercială agroalimentară pozitivă după aderare. Lucrarea analizează modificările de volum și structură ale comerțului internațional agroalimentar al României și noilor state membre pe grupe de produse (capitole la nivel de 2 digiți din Nomenclatorul Combinat), și identifică produsele cele mai competitive pe baza excedentului net calculat.

EU membership opened the Single Market for Romania as well as for the New Member States (NMS). Although difficult, due to severe quality and sanitary requirements, the products from Romania and the other NMS increasingly entered the EU and world markets, showing a significant expansion in their agri-food trade after joining the European Union. The value of exports increased most spectacularly (more than 6 times) for Romania, Latvia, Lithuania and Poland. Yet, only Bulgaria, Hungary, Lithuania and Poland were able to achieve and maintain a positive agri-food trade balance after accession. The paper is analyzing the changes in the volume and structure of Romanian and the NMS agri-food trade by groups of products (2-digit chapters in the Combined Nomenclature), and is identifying the most competitive products based on the calculated net surplus.