Articolul de faţă abordează o problemă actuală referitor la o serie de fenomene majore şi importante pentru transformările socio-politice din epoca contemporană. Unităţile lingvistice apărute ca consecinţă a acestor evenimente şi formate cu ajutorul prefixoidului «euro-», au fost extrase din câteva dicţionare, din presă, din emisiunile televizate, din unele lucrări ştiinţifice şi supuse unei analize structural-semantice. Aceste unităţi sunt utilizate în toate domeniile activităţii umane şi statale. Importanţa lor constă în tendinţa de a fi folosite şi multiplicate în majoritatea limbilor europene. Sistematizarea şi explicarea lor va contribui la înţelegerea corectă a transformărilor social-politice care devin din ce în ce mai multiple şi mai reale.

Cet article aborde un problème actuel concernant une série de phénomènes majeurs et importants pour les transfomations socio-politiques de l‟époque contemporaine. Les unités linguistiques apparues comme conséquence de ces événements et formées à l‟aide du préfixoide «euro-», fixées à partir de quelques dictionnaires, de la presse, des émissions télévisées, des autres travaux scientifiques ont été soumises à une analyse structurale-sémantique. Ces unités sont employées dans tous les domaines de l‟activité humaine et étatique. Leur importance est encore dans la tendance d‟être employées et multipliées dans la majorité des langues européennes. Leur systématisation et explication contribuera à comprendre correctement les transformations qui deviennent de plus en plus réelles, multiples.