Наразі в Україні державно-правове регулювання у сфері охорони здоров’я та державне управління у цій сфері є подібними, але все ж таки різними поняттями. Однією з функцій державного управління є нормотворча. Але, оскільки поняття «державне управління» традиційно застосовується у вузькому розумінні та передбачає відповідну діяльність органів виконавчої влади, воно не «поглинає» державно-правове регулювання, і сфера охорони здоров’я не є винятком. Адже державно-правове регулювання у сфері охорони здоров’я в Україні поряд із органами виконавчої влади здійснює і Президент, і Верховна Рада України. У статті обґрунтована недоцільність віднесення до суб’єктів державно-правового регулювання у сфері охорони здоров’я органів місцевого самоврядування.

Now in Ukraine, state regulation in the field of health care and public administration in this sphere are similar, but nonetheless different concepts. One of the functions of public administration is norms-setting. Alone, as the notion of “public administration” is traditionally used in the narrow sense and involves the relevant activities of executive bodies, it does not “dampen” state-legal regulation, and the sphere of health care is not a laudable one. After all, state regulation in the field of health protection in Ukraine, along with executive power bodies, is carried out both by the President and the Verkhovna Rada of Ukraine. The article substantiates the inappropriateness of relocating to the subjects of state regulation in the sphere of health care the local self-government bodies.

În Ucraina, reglementarea de stat a asistenței medicale și a administrației publice în acest domeniu este similară, dar încă concepte diferite. Una dintre funcțiile administrației publice este stabilirea standardelor. Dar, așa cum conceptul de „guvernare“ este utilizat în mod tradițional în sens restrâns și oferă agențiile executive de ramură corespunzătoare, nu „absoarbe“ statul-reglementare și de sănătate nu este o excepție. La urma urmei, public-reglementarea asistenței medicale în Ucraina, împreună cu autoritatea executivă realizează Președintelui și Parlamentului Ucrainei.