Dehiscenţa anastomozei pancreatice reprezintă cauza principală a letalităţii după pancreatoduodenectomie. Pancreatojejunostomia este realizată tradiţional în două planuri de suturi, ce se efectuează tehnic difi cil şi măreşte durata operaţiei. În studiul este descrisă o tehnică simplă de anastomoză pancreato-jejunală termino-laterală monoplanică cu sutură continuă, utilizând 4-0 Prolen. Marginea posterioară a bontului pancreatic se suturează cu ansa jejunală închisă, folosind tehnica similară cu sutura vasculară “parachute”. Rândul anterior este aplicat cu reinserarea suturii de la seroasă spre lumen şi iarăşi spre seroasa jejunală, astfel, pancreasul telescopează integral în jejun. Metoda propusă de anastomoza permite o invaginare bună a bontului pancreatic în jejun, este simplă, sigură, reduce durata operaţiei şi nu se asociază cu sporirea riscului dehiscenţei anastomozei.

A leak from pancreatic anastomosis is the leading cause of mortality after pancreaticoduodenectomy. Pancreaticojejunostomy is traditionally done in two layers, which is technically difficult and time-consuming. In the study is described a technique of end-to-side one-layer pancreaticojejunostomy with continuous sutures of 4-0 Prolen. Posterior edge of the pancreatic stump is sutured to closed jejunal loop, using technique similar to vascular “parachute” suture. Anterior row is placed with reinserted of suture from serous to luminal, and again serous jejunal surface, thus pancreas fully telescopes into the jejunum. The proposed method of anastomosis permits good inverting of the pancreatic remnant into the jejunum, is simple, secure and safe-timing, and doesn’t associated with increased risk of anastomosis leakage.