Curgerea fluidului (apă uzată - aer), în bazinele de epurare biologică a apelor uzate, este deosebit de importantă pentru multe aplicaţii în domeniul tehnic. Prezentul articol analizează acest domeniu atât prin cercetări teoretice cât şi prin cercetări experimentale. Pentru elaborarea experimentelor a fost montată o instalație-pilot de epurare biologică a apelor uzate menajere. Pentru evaluarea curgerii apei uzate prin reactorul biologic se foloseşte metoda tehnică impuls – răspuns, care constă în introducerea unui semnal (trasor) în influent şi măsurarea răspunsului în efluent. Pentru experimente, în calitate de trasor a fost folosită sarea de bucătărie (NaCl).

The flow of the fluid (wastewater - air) into the biological wastewater treatment basins is particularly important for many applications in the technical field. The present article analyzes this field both through theoretical researches and experimental researches. For elaboration of the experiments, was instalate a pilot instalation for biological sewage treatment was built and mounted. To evaluate the flow of the wastewater through the biological reactor, there is used the impulse-response technical method, which consists of conducting a signal (trasor) into the influent and measuring the response in the effluent. For experiments, the kitchen salt (NaCl) was used as a tracer.

L'écoulement des fluides (eaux usées - air) dans les bassins biologiques de traitement des eaux usées est particulièrement important pour de nombreuses applications dans le domaine technique. Cet article analyse ce domaine à la fois par la recherche théorique et la recherche expérimentale. Pour l'élaboration des expériences, a été installée une installation pilote de traitement biologique des eaux usées menageres. Pour évaluer le débit des eaux usées à travers le réacteur biologique, on utilise la technique de réponse impulsionnelle qui consiste à introduire un signal (traceur) dans l'influent et à mesurer la réponse de l'effluent. Pour les expériences en tant que traceur a été utilisé le sel de cuisine (NaCl).

Поток жидкости (сточная вода - воздух) в бассейнах биологической очистки сточных вод особенно важен для многих применений в технической области. Эта статья анализирует эту область как посредством теоретических исследований, так и экспериментальных исследований. Для разработки экспериментов была установлена экспериментальная установка для биологической очистки сточных вод. Для исследования потока сточных вод через биологический реактор используется технический метод импульс- ответ, который заключается в введении сигнала (трасор) во входе и измерения отходящего отклика. Для экспериментов в качестве трасора использовалась кухонная соль (NaCl).