The article concentrates on the separate aspects of local self-government functions and powers in the context of the process of authority decentralization in Ukraine. The author endorses the idea that the draft of Ukrainian law: “On amendments to the Constitution of Ukraine” (as to decentralization of power) that was added to the Verkhovna Rada of Ukraine agenda in 2015 does not provide for enlargement of powers of territorial communities. As a result such changes are primarily aimed at increasing the capacity of communities to exercise their powers. At the same time functions and powers of local community require to be fixed more accurately that provide financial and property autonomy of local self-government and powers with regard to local referenda.

В статье обращается внимание на отдельные аспекты реализации функций и полномочий местного самоуправления в контексте процесса децентрализации власти в Украине. Автором поддерживается идея о том, что Проект Закона Украины «О внесении изменений в Конституцию Украины (относительно децентрализации власти)», который в 2015 году внесен на рассмотрение Верховной Рады Украины, не предусматривает расширения полномочий территориальных общин, поскольку такие изменения, в первую очередь, направлены на повышение возможности общин осуществлять предоставленные им полномочия. Вместе с тем нуждаются в более четкой фиксации функции и полномочия территориального общества, которые обеспечивают финансовую и имущественную автономию местного самоуправления, а также полномочия относительно местных референдумов.

În articol se atrage atenția asupra anumitor aspecte ale punerii în aplicare a funcțiilor și competențelor administrației publice locale în contextul procesului de descentralizare a puterii în Ucraina. Autorul susține ideea că proiectul de lege a Ucrainei „Cu privire la modificarea Constituției Ucrainei (în ceea ce privește descentralizarea puterii)“, care în 2015 a fost prezentat Radei Supreme a Ucrainei, nu prevede împuternicirea comunităților locale, deoarece aceste modificări vizează în principal creșterea capacității comunităților de a-și exercita competențele acordate acestora. În același timp, au nevoie de funcții de fixare mai precise și puteri ale comunităților locale în autonomia financiară și patrimonială a administrațiilor locale, precum și drepturi la referendumuri locale