We investigate the quantum dynamics of an atomic mixture composed of two multi-atom ensembles. Each ensemble is driven separately by a coherent laser field, respectively, and dampens via the interactions with the environmental vacuum electromagnetic field reservoir. We find that, due to the photon exchange among the two components, long-time excitation oscillations appear, which may be significantly longer than the inverse lifetime of a single emitter. Furthermore, few-atom "jumps" to the excited state occur as a function of the parameter characterizing the inter-component interactions around a certain working point.