Lucrarea este consacrată unui vechi ritual de construire a bisericilor de lemn, datând din perioada pre-creștină. Ritul presupunea amplasarea mesei altarului deasupra trunchiului unui arbore, retezat în partea superioară, rădăcinile căruia rămâneau în pământ. Practica a fost anterior consemnată în spațiul românesc, dar autorul o analizează acum pentru prima dată. Cercetătorul studiază conexiunile dintre această practică și creștinismul popular, riturile de construcție a bisericilor și cultul arborilor. Sunt abordate, de asemenea, contextul apariției și dezvoltării ritului, legende și diverse informații referitoare la acesta. Luând în considerație trunchiurile de copaci, identificate în vechile biserici de lemn, autorul analizează speciile de copaci, formele și decorul temeliei mesei altarului. Din perspectiva gândirii simbolice, prin intermediul pristolului, noua construcție se situa deasupra stâlpului pământului și a coloanei cerului. Autorul mai aduce în discuție circumstanțele care au contribuit la menținerea acestei practici, pe parcursul secolelor, precum și cauzele dispariției sale mai târziu.

The paper deals with an ancient ritual of building wooden churches, related to the pre-Christian age. The rite supposed fixing the altar table on a tree trunk, cut on its upper side, while its roots remain in the earth. This practice has been previously witnessed in the Romanian cultural area, but only now the author examines it. He studies the connections of the custom with folk Christianity, with the rites of building churches and the cult of trees. He enquires, as well, into the context of the emergence and development of this rite, the legends and different information related to it. Considering the trunks found in old wooden churches, the author analyses the species of trees, the forms and the decor of the foot of the altar table. From the viewpoint of the symbolic thought, due to this altar table, the newly erected building stood on the pillar of the earth and on the column of the sky. The author treats also the conditions that contributed to the preservation