Impactul licenţierii obligatorii asupra concurenţei. Autoarea expune un șir de consideraţii privind licenţa obligatorie. Licenţa obligatorie este o hotărâre emisă de o instanţă care permite persoanei interesate să aibă acces la tehnologia protejată în pofida refuzului titularului de drepturi de proprietate intelectuală de a permite accesul la tehnologie. Acordarea licenţei obligatorii are loc atunci când un Guvern permite unei întreprinderi să producă un produs sau proces brevetat, fără acordul titularului brevetului, în schimbul unei retribuţii (royalty). Licenţa obligatorie este unul dintre mecanismele de fl exibilitate cu privire la protecţia brevetului, prevăzute de Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerţ. Principalul motiv pentru care licenţele obligatorii sunt prevăzute de legislaţiile naţionale sunt protejarea și promovarea interesului public în anumite condiţii. Deseori, iniţierea sistemului de licenţă obligatorie urmărește prevenirea sau evitarea abuzului de poziţie dominantă a titularului brevetului de invenţie. Autoarea expune cauzele pentru care în Republica Moldova nu sunt abordate reglementările în materie de licenţă obligatorie. Pentru aplicarea efi cientă a normelor juridice privind licenţa obligatorie și încurajarea persoanelor interesate din Republica Moldova de a solicita licenţă obligatorie, se impune cu necesitate transpunerea prevederilor art.31bis din Acordul TRIPS în Legea privind protecţia invenţiilor nr.50 din 7 martie 2008 și elaborarea Regulamentului privind modalităţile şi procedurile de aplicare a dispoziţiilor art.28 și 29 din Legea respectivă.

The author gives a number of considerations regarding the compulsory license. Compulsory license is a court ruling that allows the person concerned to have access to protected technology despite the refusal of the intellectual property owner to allow access to technology. Compulsory licensing occurs when a Government allows an enterprise to produce a patented product or process without the patent owner’s consent in exchange for a royalty. Compulsory licensing is one of the mechanisms of flexibility on patent protection provided for in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. The main reason why compulsory licenses are provided for by national legislation is to protect and promote the public interest under certain conditions. The initiation of the compulsory license system is often intended to prevent or avoid abuse of the dominant position of the patent owner. The author outlines the reasons why the licensing regulations are not addressed in the Republic of Moldova. For the effective enforcement of legal rules on compulsory license and encouragement of interested persons from the Republic of Moldova to apply for a compulsory license, it is necessary to transpose the provisions of Art. 31bis of the TRIPS Agreement into the Law on the Protection of Inventions No.50 of 7 March 2008 and the drafting of the Regulations on the Modalities and Procedures for the Application of the Provisions of Art. 28 and 29 of the respective Law.

В данной статье излагается ряд соображений по поводу принудительного лицензирования. Принудительная лицензия – это решение суда, разрешающее заинтересованному лицу получить доступ к охраняемой технологии, несмотря на отказ правообладателя в предоставлении доступа к технологии. Принудительная лицензия выдается в случае, если Правительство разрешает одному из предприятий производить запатентованный товар или процесс без согласия патентообладателя за определенное вознаграждение (роялти). Принудительная лицензия является одним из механизмов гибкости в отношении охраны патента, предусматриваемые Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности. Основной причиной, по которой принудительные лицензии предусмотрены национальным законодательством, является защита и продвижение общественных интересов при определенных условиях. Зачастую ввод принудительного лицензирования направлено на предотвращение или недопущение злоупотребления доминирующим положением обладателя патента на изобретение. Автор излагает причины, по которым в Республике Молдова положения о принудительной лицензии не рассматриваются. Для эффективного применения правовых норм о принудительном лицензировании и стимулирования заинтересованных лиц из Молдовы обращаться за принудительной лицензией необходимо переложить ст. 31bis Соглашения ТРИПС в Закон об охране изобретений № 50 от 7 марта 2008 года и разработать Положение о порядке применения положений статей 28 и 29 настоящего Закона.