В данной статье автор обращает внимание на необходимость непрерывного обновления для социальных институтов Европы. Исходный тезис исследования: Сегодня, особенно в западном мире, развитие истории и социальных наук находится на достаточно высоком уровне для того, чтобы систематизировать знания о кризисе, но не для того, чтобы его избежать. Автор подчёркивает, что кризисы неизбежны, так же как и периоды процветания. Контент анализ работ Аристотеля, привёл автора к выводу: монополия должна быть разрешена лишь для того, чтобы обеспечить граждан необходимым количеством пропитания. В заключении автор ставит вопрос: Должен ли Евросоюз взять на себя политическое управление рынками?  

În acest articol autorul atrage atenţia la necesitatea оnnoirii permanente a instituţiilor sociale europene. Teza iniţială a cercetării: Actualmente, оndeosebi оn lumea occidentală, dezvoltarea istoriei şi a ştiinţelor sociale este suficient pentru sistematizarea cunoştinţelor despre criză, dar nu şi pentru prevenirea ei. Autorul subliniază că crizele sunt inevitabile, la fel ca şi perioadele de dezvoltare vertiginoasă. Analiza de conţinut a lucrărilor lui Aristotel i-a permis autorului să conchidă că monopolul poate fi permis doar pentru asigurarea cetăţenilor cu cantitatea necesară de produse alimentare. În concluzie, autorul se оntreabă: Trebuie Uniunea Europeană să-şi asume gestiunea pieţelor?