An Association Agreement between the Republic of Moldova and the European Union, including its most important part DCFTA, was signed on June 27, 2014, and on July 1, 2016 it entered into force. Although since 2015 the EU apply almost no tariff against imports from Moldova, Moldova has up to ten years for some sectors to gradually remove its tariffs. The main aim of this paper is to evaluate the current short term effects of DCFTA and the potential results of complete tariff removal by Moldova against imports from the EU. Hence the analysis includes ex post part based on WITS data and ex ante part based on partial equilibrium modelling with SMART. Simulation results suggest that the highest increase in exports to Moldova is expected in the case of Italy and Poland, especially due to the changes in trade flows on the food market and textiles and skins market.

Acordul de asociere între Republica Moldova și Uniunea Europeană, inclusiv partea sa cea mai importantă DCFTA, a fost semnat la 27 iunie 2014, iar la 1 iulie 2016 a intrat în vigoare. Deși începând cu anul 2015, UE nu aplică aproape nici un tarif la importurile din Republica Moldova, Moldova are la dispoziție aproximativ zece ani pentru a elimina treptat tarifele din unele sectoare ale sale. Scopul principal al acestei lucrări constă în evaluarea actualelor efecte pe termen scurt ale DCFTA și potențialelor rezultate ale renunțării complete a Republicii Moldova la tarife pentru importurile din UE. Prin urmare, analiza include două părți: o parte ex post bazată pe datele platformei WITS și o parte ex ante bazată pe modelarea parțială a echilibrului cu ajutorul tehnologiei SMART. Rezultatele simulării sugerează că cea mai mare creștere a exporturilor în Republica Moldova sunt preconizate din țările, precum Italia și Polonia, în special datorită schimbărilor în fluxurile comerciale pe piața produselor alimentare și pe piața produselor textile, articolelor din piele.  

Соглашение об ассоциации между Республикой Молдова и Европейским Союзом, включая его самую важную часть DCFTA, было подписано 27 июня 2014 года и вступило в силу 1 июля 2016 года. Несмотря на то, что с 2015 года ЕС практически не применяет тарифы на импорт из Республики Молдова, Молдова имеет около десяти лет для поэтапного отказа от тарифов в некоторых своих секторах. Основная цель настоящего исследования заключается в оценке текущих краткосрочных последствий применения DCFTA и возможных результатов полного отказа со стороны Республики Молдова по тарифам на импорт из ЕС. Анализ включает в себя две части: ex post на основе данных платформы WITS и ex ante, основанная на моделировании частичного баланса с использованием технологии SMART. Результаты моделирования показывают, что наибольший рост экспорта в Республику Молдова ожидается из Италии и Польши, в основном из-за изменений в торговых потоках на продовольственном рынке и на рынке текстильных изделий, изделий из кожи.