Hipotiroidia primară este o patologie cu afectarea poliorganică, dar stabilirea diagnosticului clinic poate fi difi cilă, deoarece majoritatea simptomelor hipotiroidiei nu sunt patognomonice pentru această maladie. Este important de a edifica care simptome reflectă nemijlocit influența insufi cienței hormonilor tiroidieni și care din ele reprezintă consecințele secundare ale modifi cărilor fiziologice și metabolice primare, determinate de insufi ciența hormonilor. Analiza integrală a tabloului clinic (frecvența de manifestare a simptomelor hipotiroidiei și valoarea lor diagnostică), cît și a chestionarelor existente, ne-a determinat să elaborăm alt chestionar. Așadar, în investigațiile noastre, cele mai frecvente simptome și cele mai informative, din punct de vedere diagnostic, sunt în număr de 17. Aceste simptome au fost incluse în chestionarul nou elaborat Mini Questionnaire for Hypothyroidism Screening - mini QHS. Utilizarea chestionarulului elaborat în practica endocrinologică a permis optimizarea screening-ului clinic și diagnosticului prezumptiv al hipotiroidiei primare și ameliorarea monitorizării clinice a pacientului în timpul tratamentului.

Primary hypothyroidism represents a pathology with polyorganic damage, which is difficult to clinically diagnose, due to the fact that the majority of hypothyroidism symptoms are not pathognomonic signs for this disease. It is important to determine which symptoms reflect directly the influence of thyroid hormone deficiency and which of them represent the secondary consequences of the primary physiological and metabolic changes, caused by hormone deficiency. The integral analysis of the clinical picture (the manifestation frequency of hypothyroidism symptoms and their presumptive diagnostic value, obtained in our own studies), as well as the assessment of the existent questionnaires, determined us to elaborate another questionnaire. Our investigations implied 17 most frequent and most informative symptoms from the diagnostic point of view. These symptoms were included in the newly elaborated questionnaire Mini Questionnaire for Hypothyroidism Screening – mini QHS. The elaborated questionnaire used in endocrinological practice allows the optimization of the clinical screening and presumptive diagnosis of primary hypothyroidism and the improvement of the clinical monitoring of the patient during the treatment.

Первичный гипотиреоз характеризуется полиорганным поражением, установление клинического диагноза может представлять трудности, так как отсутствуют патогномоничные симптомы этого заболевания. Важно выделить клинические симптомы, которые отражают непосредственный эффект гормонов щитовидной железы, а какие являются следствием первичных метаболических и физиологических нарушений пониженной функции щитовидной железы. Тщательный анализ клинических симптомов (частота проявления симптомов гипотиреоза, их диагностическая ценность), выявленных в результате собственных исследований, а также существующих анкет было решающим фактором для решения о разработке новой анкеты. В наших исследованиях наиболее часто встречаемыми и информативными были 17 симптомов. Эти симптомы были включены в разработанную анкету Mini Questionnaire for Hypothyroidism Screening – мини QHS. Разработанный опросник, используемый в эндокринологической практике, позволяет оптимизировать клинический скрининг первичного гипотиреоза, а также улучшить клинический мониторинг пациента во время лечения.