Hemangiom al regiunii retrocricoide e o tumoare extrem de rar întâlnită, aproape în exclusivitate la copii. Prezentăm primul caz de hemangiom cavernos retrocricoid la adult cu simptome de disfagie și dispnee, necesitând traheostomie de urgenţă, tratat prin diatermoexcizie fibroendoscopică. Pacientul a fost decanulat cu evolușie favorabilă în perioada de obsevaţie de 14 luni după intervenţie. Abordarea fi broendoscopică poate fi propusă ca alternativa microchirurgiei transorale și farigotomiei laterale în hemangiom al regiunii retrocricoide la pacienţi selectaţi.

Hemangioma in the postcricoid region is an extremely rare tumor reported almost exclusively in children. We present the first case of postcricoid hemangioma in adult patient with symptoms of dysphagia and dyspnea, demanded an urgent tracheostomy, treated by fibroendoscopic diathermic snare excision. Patient was decanulated and did well during 14 months period of observation after intervention. Fibroendoscopic approach in postcricoid hemangioma could be proposed as an alternative to transoral microsurgery and lateral pharyngotomy for postcricoid hemangioma in selected patients.

Гемангиома позадиперстневидного пространства представляет собой очень редкую опухоль, встречающуюся почти исключительно у детей. Представляем первый случай гемангиомы позадиперстневидного пространства у взрослого пациента с симптомами дисфагии и одышки, потребовавшей срочной трахеостомии, с применением фиброэндоскопической петлевой диатермоэксцизии. Пациент был деканюлирован с благоприятной эволюцией в течение 14 - месячного периода наблюдения. Фиброэндоскопический подход может быть предложен как альтернатива трансоральной микрохирургии и боковой фаринготомии при лечении гемангиомы позадиперстневидного пространства у избранных пациентов.