În articol sunt prezentate rezultatele studiului privitor la manifestările clinice, incidența reală a afectărilor aparatului locomotor la pacienții cu hipotiroidie primară. S-a constatat, că incidența afectărilor aparatului locomotor la pacienții cu hipotiroidie primară constituie 88,89% din numărul total de pacienți. Manifestările clinice sunt variate, predomină osteoartrita constatată la 85,23% din pacienți, artrita infl amatorie - la 43,18%, capsulita adezivă - 42,05%, fenomenul Raynaud secundar - 50,0%, sindromul de tunel carpian - 39,77%, osteopenia - 23,86%, tenosinovita stenozantă a degetelor - 31,82% și într-un procentaj mai mic sindromul de tunel tarsian - 9,09% și osteoporoza - 6,82%. S-a constatat, că din totalul de alterări depistate numai 10,23% sau dovedit a fi singulare, iar 89,77% - în asocieri. A fost determinat specifi cul manifestărilor clinice în funcție de tipul alterărilor reumatice

The article presents the study results regarding the clinical manifestations, the actual incidence of musculoskeletal impairments in patients with primary hypothyroidism. It was found that the incidence of musculoskeletal impairments in patients with primary hypothyroidism constitutes 88,89% of the total number of patients. Clinical manifestations are diverse, prevailing osteoarthritis found in 85,23% of patients, inflammatory arthritis - 43,18%, adhesive capsulitis 42,05%, secondary Raynaud’s phenomenon - 50,0%, carpal tunnel syndrome - 39,77 %, osteopenia - 23,86%, stenosing tenosynovitis - 31,82% and in a smaller percentage tarsal tunnel syndrome - 9,09% and osteoporosis - 6,82%. It was found out that of alterations detected only 10,23% proved to be single cases, and 89,77% - detected ones. It was determined according to the specific type of clinical manifestations of rheumatic alterations

В статье представлены результаты исследования, касающиеся фактической частоты и клинических проявлений, нарушений опорно-двигательного аппарата у пациентов с первичным гипотиреозом. Установлено, что частота нарушений опорно-двигательного аппарата у пациентов с первичным гипотиреозом составляет 88,89% от общего числа пациентов. Клинические проявления разнообразны, преобладает остеоартрит - у 85,23% пациентов, воспалительный артрит - 43,18%, адгезивный капсулит - 42,05%, вторичный феномен Рейно - 50,0%, карпальный туннельный синдром - 39,77%, oстеопения - 23,86%, “trigger finger” - 31,82%, в меньшем проценте тарзальный туннельный синдром - 9,09% и остеопороз - 6,82%. Обнаруженные нарушение только в 10,23% случаев оказались одинокими, а 89,77% - в комбинации. Oпределяется соответствиe клинических проявлений в зависимости от конкретного типа ревматических изменений.