Rolul şi importanţa taxei vamale rezultă din faptul că se aplică împreună cu alte impozite şi taxe de stat, fapt ce este deosebit de alte asemenea impozite şi taxe. Taxele vamale sunt un impozit indirect care apar ca urmare a intervenției statului în comerțul internațional. Această intervenție a statului în economie se realizează pe două cai: direct și indirect. Pe cale directă statul poate interveni, fie prin măsuri cantitative asupra importurilor sau exporturilor (este vorba de contingentari, prohibiții etc), fie prin reglementarea schimburilor. Intervenția directă ridică probleme destul de delicate, deoarece poate conturba relațiile dintre state și poate avea efecte păguboase asupra raporturilor economice în perioadele urmatoare. Intervenția indirectă se realizează prin taxele vamale, adică prin impozitarea schimburilor internaționale. Ceea ce se impune este valoarea în vamă a produselor care fac obiectul tranzacției externe. Cota de impunere, adica nivelul taxei vamale, este prevazută prin lege

The role and importance of the customs duty itself arises from the fact that it is applied together with other taxes and duties, which are particularly similar to such taxes and duties. Customs duties are an indirect tax that arises as a result of state intervention in international trade. This intervention of the state in the economy is done in two ways: direct and indirect. Directly, the state can intervene, either by quantitative measures on imports or exports (it is about quotas, prohibitions, etc.), or by regulating exchanges. Direct intervention raises rather delicate issues, as it can contradict relations between states and may have damaging effects on economic relations in the coming years. Indirect intervention is done through customs duties, that is, through the taxation of international exchanges. What is required is the customs value of products subject to the external transaction. The tax rate, ie the level of the customs duty, is provided by law