Temeiurile de apariție a prejudiciului pasibil de reparare sunt legate de acțiunile ilicite ale persoanelor cu funcții de răspundere din cadrul instanțelor judecătorești și a organelor de urmărire penală. În vederea asigurării unei protecții față de asemenea situaţii inechitabile, există o serie de garanţii legale. Legiuitorul a consacrat atât cercul concret de temeiuri (reținerea ilegală, tragerea ilegală la răspundere penală, condamnarea ilegală etc.) necesare pentru ca prejudiciul cauzat persoanei să poată fi reparat, cât și cercul condițiilor de apariție a dreptului la repararea prejudiciului (sentința de achitare, ordonanța de încetare a procesului penal sau de scoatere de sub urmărire penală etc.). Raporturile de reparare a prejudiciului cauzat prin erori judiciare și de urmărire penală iau naștere la data când s-a constatat ilegalitatea actului prin care persoana a fost condamnată sau arestată ilegal, adică la momentul în care actul de reabilitare a devenit irevocabil.  

The grounds for the occurrence of punitive damages are related to the illicit actions of the persons with responsibilities in the courts and the criminal prosecution bodies. In order to provide protection against such unfair situations, there are a number of legal guarantees. The legislator has highlighted both the specific circle of reasons (illegal detention, unlawful criminal prosecution, unlawful sentencing, etc.) necessary to ensure that the damage caused to the person can be repaired, as well as the circle of conditions for the right to reparation (the acquittal, the order for termination of the criminal proceedings or for the prosecution, etc.). The reparation of the damage caused by judicial and criminal prosecution errors arises at the time when the act whereby the person was convicted or illegally arrested, ie at the time when the rehabilitation act became irrevocable, was found to be illegal.