Romania’s entry into the First World War was preceded by fierce diplomatic battles between the two warring parties – the Entente and the Triple Alliance – regarding its involvement in the conflict on one side or the other. No less dramatic was the internal struggle waged by representatives of civil society - writers, doctors, engineers, historians, leaders of political parties, both ruling and opposition. They were brought up in the spirit of nationalism and spiritual and moral values, formed on the basis of the national liberation struggle of the 19th century. Each of them motivated entry into the war, defending his own interests, trying to get as much political dividends as possible, sometimes taking unfavorable decisions, ignoring the real economic and military potential of the Romanian state. What seemed simple at first glance turned out to be in fact an equation with many unknowns. Today we know the result - the disappearance from the political map of several empires and the emergence of other political systems and regimes, more severe, which will determine the fate and history of many peoples, including Romanian.

Вступлению Румынии в Первую мировую войну предшествовали ожесточенные дипломатические баталии между двумя воюющими сторонами – Антантой и Тройственным союзом – относительно вовлечения ее в конфликт на той или другой стороне. Не менее драматичной была внутригосударственная борьба, которую вели представители гражданского общества – писатели, врачи, инженеры, историки, руководители политических партий, как правящих, так и оппозиционных. Они были воспитаны в духе национализма и духовно-нравственных ценностей, сформировавшихся на почве национально-освободительной борьбы XIX века. Каждый мотивировал вступление в войну, отстаивая собственные интересы, стараясь получить как можно больше политических дивидендов, принимая иногда неблагоприятные решения, игнорируя по незнанию реальный экономический и военный потенциал румынского государства. То, что казалось простым на первый взгляд, оказалось на деле уравнением со многими неизвестными. Сегодня нам известен результат – исчезновение с политической карты нескольких империй и появление других политических систем и режимов, более жестких, которые будут определять судьбы и историю многих народов, включая румынский.