Valoarea bibliofilă a unui manuscris din biblioteca lui Ștefan Ciobanu (Ф.Ф. Вигел, Замечания по нынешнее состояния Бессарабии, 1823)
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
222 6
Ultima descărcare din IBN:
2019-08-24 20:27
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
94(478) (814)
Istoria Moldovei. Republica Moldova (17)
SM ISO690:2012
DANILOV, Maria. Valoarea bibliofilă a unui manuscris din biblioteca lui Ștefan Ciobanu (Ф.Ф. Вигел, Замечания по нынешнее состояния Бессарабии, 1823). In: Tyragetia. Serie nouă. 2017, nr. 2(26), pp. 111-118. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF
BibTeX
DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 2(26) / 2017 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Valoarea bibliofilă a unui manuscris din biblioteca lui Ștefan Ciobanu (Ф.Ф. Вигел, Замечания по нынешнее состояния Бессарабии, 1823)

CZU: 94(478)
Pag. 111-118

Danilov Maria
 
Institutul de Istorie al AŞM
 
Disponibil în IBN: 24 octombrie 2017


Rezumat

For almost five years Philip Philipovich Wieghel (Russified Finnish Estonian, 1786-1856), writer, famous memoirist of the time, member of the Arzamas Society, was the Bessarabian vice-governor and a member from the Crown in the Supreme Council for the Administration of Bessarabia (1823-1828).  During his stay in Bessarabia, Wiegel wrote his famous essay “Observations on the present state of affairs in Bessarabia” (1823), which was nothing more than a pamphlet, a sarcastic satire on the Bessarabian society containing allusions to many representatives of local authorities who for various reasons were unpleasant to the author. Moreover, the notes are full of slander and contempt towards the natives. Apparently, Wigel intended to keep his pamphlet in secret, but could not resist distributing several copies among friends – a mistake that brought him a lot of misery later on in life. Wieghel’s memoirs are vast and can serve as a source of information for those wishing to know the atmosphere that prevailed at the beginning of the 19th century in the newly annexed province of the Russian Empire. Our study aims to determine the bibliophilic value of the manuscript relative to other valuable books stored in the Central Scientific Library of the Academy of Sciences of Moldova. The manuscript entered the library of Ştefan Ciobanu in 1931, from the books of the passionate Bessarabian bibliophile Paul Gore. Thus, books often speak of other books. List of illustrations: 1. Title page of the manuscript “Observations on the present state of affairs in Bessarabia” by Wieghel, Chișinău, 1823 (Ștefan Ciobanu Collection, Central Scientific Library of ASM, inv. 592830). 2. Bookplate of the Pavel Gore’s library pasted on the inside front cover of the manuscript “Observations on the present state of affairs in Bessarabia” by Wieghel, Chișinău, 1823 (Ștefan Ciobanu Collection, Central Scientific Library of ASM, inv. 592830). 3. Ph. Wieghel. “Observations on the present state of affairs in Bessarabia”, Chișinău, 1823. Section “Supreme Council” (Ștefan Ciobanu Collection, Central Scientific Library of ASM, inv. 592830).

В течение почти пяти лет Филипп Филиппович Вигель (обрусевший финский эстонец, 1786-1856), писатель, известный мемуарист того времени, член Арзамасского кружка, занимал пост бессарабского вице-губернатора и был членом от короны в Верховном совете по управлению Бессарабией (1823-1828). Во время своего пребывания в Бессарабии Вигель написал свой знаменитый очерк «Замечания на нынешнее состояние Бессарабии» (1823), который является не чем иным, как памфлетом, саркастической сатирой на бессарабское общество, содержащей упоминания о многих представителях местных органов власти, которые, по разным причинам, не нравились автору. Кроме того, заметки полны клеветы и оскорблений в адрес местных жителей. По-видимому, Вигель намеревался сохранить свой памфлет в тайне, распространив лишь несколько копий среди друзей. Впоследствии это принесло ему множество неприятностей. Мемуары Ф.Ф. Вигеля обширны и могут служить источником информации для желающих знать атмосферу, царившую в начале XIX века в недавно присоединенной провинции Российской империи. Наши исследования призваны определить библиофильскую значимость рукописи по сравнению с другими ценными книгами, хранящимися в фондах ЦНБ АНМ. Рукопись попала в библиотеку Штефана Чобану в 1931 году, из книг страстного бессарабского библиофила Павла Горе. Таким образом, нередко книги говорят о книгах.

Cuvinte-cheie
Basarabia, Imperiul Rus, manuscris,

pamfl et, Wieghel, Ștefan Ciobanu