Simbolistica Ielelor în mitologia românească
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
846 15
Ultima descărcare din IBN:
2023-10-10 13:30
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
398.22/.3(498) (2)
Folclor propriu-zis (714)
SM ISO690:2012
BODA, Gherghina. Simbolistica Ielelor în mitologia românească. In: Revista de Etnologie şi Culturologie, 2017, nr. 21, pp. 35-38. ISSN 1857-2049.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista de Etnologie şi Culturologie
Numărul 21 / 2017 / ISSN 1857-2049 /ISSNe 2537-6152

Simbolistica Ielelor în mitologia românească
CZU: 398.22/.3(498)

Pag. 35-38

Boda Gherghina
 
Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane
 
Disponibil în IBN: 12 octombrie 2017


Rezumat

Fiinţe fantastice, cu puteri supranaturale, foarte frumoase, nemuritoare, vesele, neintrecute dansatoare şi cantăreţe, uneori rele şi răzbunătoare, fiinţe de lumină care atrag muritorii pentru a-i prinde in hora lor cosmică sau pentru a-i pedepsi, fac parte dintre personajele mitologiei romaneşti, simbolizand atat innoirea, cat şi viziunea cosmică a horei in care se inlănţuiesc pentru eternitate. Pe de o parte, converg intr-o mişcare centripetă, de constrangere a lumii la o mişcare perpetuă, pe de altă parte, converg spre o mişcare centrifugă, de ieşire in exterior, de dizolvare in nefiinţă, cercul horei simbolizand totalitatea cosmică, dar şi veşnica reincepere. Personaje mitologice feminine care se manifestă in anotimpul plin de căldură şi lumină al verii, intre sărbătoarea sacră a Paştelui şi cea a Rusaliilor, sunt invocate sub nenumărate nume, cel adevărat de Iele fiind ocolit pentru a nu le trezi răzbunarea, fiind utilizat doar de vrăjitoare, care au puterea să le imbuneze prin diverse practici, descantece şi ritualuri. Superstiţiile legate de aceste fiinţe mitologice sunt legate de activitatea lor nocturnă, acestea putand fi contracarate de anumite descantece şi utilizarea anumitor plante care anulează orice acţiune răuvoitoare a Ielelor. Fac parte din panteonul mitologic romanesc din timpuri arhaice, unii specialişti considerand că erau prezente şi in mitologia dacilor, ca slujitoare devotate ale zeiţei pădurilor, Bendis.

Фантастические существа, наделенные сверхъестественной силой, прекрасные, бессмертные, непревзойденные танцовщицы и певуньи, порой злые и мстительные, создания света, которые заманивают смертных, чтобы завлечь в свою космическую хору или наказать их, относятся к румынским мифическим персонажам, символизируя как обновление, так и космическое видение хоры, в которой они следуют вереницей к вечности. С одной стороны, они стремятся к центростремительному движению, принуждая мир к вечному движению, а с другой, выражают стремление к центробежному движению, к выходу вовне, к развитию в небытии; при этом круг хоры символизирует космическую всеобщность, а также вечное возобновление. Женских мифических персонажей, которые проявляют себя в летнее время года, исполненное тепла и света, между святым праздником Пасхи и Русалиями, называют бесчисленными именами, избегая истинного их имени Иеле, чтобы не пробудить в них мстительность; оно используется только колдуньями, которые способны задобрить их с помощью различных практик, заговоров и ритуалов. Суеверия, связанные с этими мифическими персонажами, сопряжены с их ночной деятельностью. Иеле можно противостоять с помощью особых заговоров и использования определенных растений, которые устраняют их злонамеренные действия. Эти существа являются частью румынского мифологического пантеона древнейших времен. По мнению ряда специалистов, они присутствовали и в мифологии даков, являясь преданными служительницами богини лесов Бендис.

Fantasy creatures, with supernatural powers, very beautiful, immortal, cheerful, exquisite dancers and singers, sometimes mean and vengeful, beings of light, who either attract mortals to capture them in their dance or to punish them. They are part of Romanian mythology, the symbol of both renewal, as well as cosmic vision of the dance they enact for all eternity. On the one side, they converge into a centipede movement, forcing the world into perpetual movement, on the other, they converge towards a centrifugal movement, dissolving into non-being, the dance’s circle symbolizing cosmic totality, but also the eternal return. Feminine mythological characters manifest themselves in the hot and light season of summer, between the sacred holiday of Easter and Pentecost. They are invoked under several names, the true one, “Iele”, being avoided in order not to bring about revenge. Only witches who have the power to make peace with them through different practices and rituals use it. The superstitions linked to these mythological beings are related to their nocturnal activity, which can be countered by certain spells and using plants that annul any vengeful action of the Iele. They are part of the Romanian mythological Pantheon from ancient times, some specialists considering that they were present in the Dacian mythology as well, as devoted servants of the forest goddess, Bendis.

Cuvinte-cheie
Iele, dans ritualic,

mitologie, simbolism, magie,

fantastic