Diabetul zaharat (DZ) este o patologie cronică, complicațiile căreia afectează calitatea vieții pacienților și influențează pronosticul. Mai multe cercetări demonstrează afectarea funcției pancreasului exocrin la pacienții cu DZ, insufi ciența pancreatică exocrină (IPE) fiind găsită la un procent considerabil de pacienți. Scopul cercetării noastre a fost evaluarea funcției exocrine pancreatice la pacienții cu DZ și a corelațiilor IPE cu complicațiile DZ. Am inclus în studiu un lot de 30 de pacienți cu DZ tip 1. Am cercetat valoarea plasmatică a homocisteinei (Hcy), hemoglobina glicozilată (HbA1c). Am evaluat prezența complicațiilor DZ: neuropatie periferică, neuropatie autonomă cardiovasculară (NAC), nefropatie și retinopatie diabetică. Rezultate. Am depistat IPE la 53% dintre subiecți (16 cazuri). Hiperhomocisteinemie (HHcy) au 40% dintre pacienții cercetați (12 cazuri). Concluzii. Atât IPE cât și HHcy sunt frecvent întâlnite la pacienții cu DZ tip 1. IPE depinde de durata diabetului și există o corelație între IPE și complicațiile DZ.

Diabetes mellitus is a chronic disease which complications affect the life quality and influence the prognosis. The injury of exocrine pancreatic function in type 1 diabetes mellitus (DM) is proven in more researches, a lot of the patients with DM having pancreatic exocrine insufficiency (PEI). Aim. To establish the exocrine pancreatic function in type 1 DM and its correlation with diabetic complications. 30 patients with type 1 DM were included in research. Plasmatic homocysteine (Hcy), HbA1c were measured. Diabetic complications (peripheral neuropathy, cardiovascular neuropathy (NAC), nephropathy, retinopathy) were evaluated. Results. PEI was found in 53% subjects (16 cases). Hyperhomocysteinemia (HHcy) was found in 40% subjects (12 cases). Conclusions. Both, PEI and HHcy, are often found in type 1 DM. PEI links to diabetic duration and there is a correlation between PEI and HHcy.

Сахарный диабет (СД) является хроническим заболеванием, осложнения которого нарушают качество жизни больных и ухудшают прогноз. Множество исследований доказывают нарушения экзокринной функции у пациентов с СД, выявив экзокринную панкреатическую недостаточность (ЭПН) у существенной части пациентов. Целью нашей работы было исследовать экзокринную функцию поджелудочной железы у больных с СД и выявить соотношения ЭПН c осложнениями СД. В исследование были включены 30 пациентов с СД 1-го типа. Был определён уровень плазматическо гомоцистеина (Гц) и гликированного гемоглобина. Были исседованы осложнения СД (периферическая нейропатия, кардиоваскулярная автономная нейропатия, нефропатия, ретинопатия). Результаты. ЭПН было выявлено у 53% исследуемых (16 случаев). Гипергомоцистеинемия (ГГц) было выявлено у 40% исследуемых (12 случаев). Вывод. ЭПН как и ГГц встречаются часто у больных с СД. ЭПН зависит от длительности СД. Существует связь между ЭПН и осложнениями СД