Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
1081 16 |
Ultima descărcare din IBN: 2021-02-06 22:09 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
004.93:811.135.1'272 (1) |
Informatică aplicată. Tehnici bazate pe calculator cu aplicații practice (438) |
Limbi romanice balcanice (Limba română) (1456) |
SM ISO690:2012 COJOCARU, Svetlana, COLESNICOV, Alexandru, MALAHOV, Ludmila, BUMBU, Tudor, UNGUR, Stefan. On Digitization of Romanian Cyrillic Printings of the 17th-18th Centuries. In: Computer Science Journal of Moldova, 2017, nr. 2(74), pp. 217-225. ISSN 1561-4042. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Computer Science Journal of Moldova | |||||||
Numărul 2(74) / 2017 / ISSN 1561-4042 /ISSNe 2587-4330 | |||||||
|
|||||||
CZU: 004.93:811.135.1'272 | |||||||
Pag. 217-225 | |||||||
|
|||||||
Descarcă PDF | |||||||
Rezumat | |||||||
The paper describes in details recognition of Romanian texts of the 17th–18th centuries printed in the Cyrillic script, and their conversion to the modern Latin script. The challenges are discussed, and solutions of problems are proposed. The elaborated technology and a tool pack include historical alphabets, sets of recognition patterns, and spelling dictionaries in the corresponding orthographies for ABBYY Finereader. In addition, virtual keyboards, fonts, a transliteration utility, and the user manual were developed. This permits successful recognition of old Romanian texts in the Cyrillic script. Transliteration to the Latin script grants nobarrier access to historical documents. |
|||||||
|