Reflecţii cu privire la oportunitatea anulării derogării stabilite оn alin. (1) art. 77 al Legii Concurenţei. În articol sunt examinate o serie de speţe privind comiterea unor acte de concurenţă neloială și aplicarea răspunderii în conformitate cu art.2461 din Codul penal al Republicii Moldova sau în baza art.77 alin.(1) al Legii concurenţei (nr.183 din 11.07.2012). Interpretând sistemic prevederile alin.(1) art.2 și art.2461 CP RM, precum și ale alin.(3) art.9 din Constituţie, autorul concluzionează că concurenţa loială constituie valoarea socială specifică (derivată din economia naţională, privită ca valoare socială fundamentală), care este susceptibilă de ocrotirea oferită de art.2461 din Capitolul X „Infracţiuni economice” al părţii speciale a Codului penal, pe când alin.(1) art.77 al Legii concurenţei nu poate oferi o asemenea protecţie. În concluzie, autorul propune ca această normă să fie exclusă din Legea concurenţei.

Reflections on the Opportunity to Cancel the Derogation set out in Paragraph (1) Article 77 of the Competition Law. The article examines a number of cases concerning the commission of unfair competition acts and the application of liability in accordance with Art.2461 of the Criminal Code of the Republic of Moldova or on the basis of Art.77(1) of the Competition Law (No.183 of 11.07 .2012). By interpreting systemically the provisions of paragraph (1) Art.2 and Art.2461 CC of RM, as well as of paragraph (3) Art.9 of the Constitution, the author concludes that the fair competition is the specific social value (derived from the national economy, regarded as fundamental social value), which is susceptible to the protection provided by Article 2461 of Chapter X “Economic Crimes” of the special part of the Criminal Code, while paragraph (1) of Art.77 of the Competition Law cannot provide such protection. In conclusion, the author proposes that this rule be excluded from the Competition Law.

Размышления о целесообразности отмены отступления, установленного частью (1) статьи 77 Закона о конкуренции. В статье рассматриваются случаи совершения актов недобросовестной конкуренции и применения ответственности в соответствии со статьей 2461 Уголовного кодекса Республики Молдова или на основании части (1) статьи 77 Закона о конкуренции (№ 183 от 11.07.2012 г.). На основании системного толкования положений части (1) статьи 2 и статьи 2461 УК РМ, а также части 3 статьи 9 Конституции автор приходит к выводу, что добросовестная конкуренция является специфической социальной ценностью (производной от национальной экономики, рассматриваемой как основная социальная ценность), которая подлежит защите, обеспечиваемой статьей 2461 Главы X «Экономические преступления» особенной части Уголовного кодекса, в то время как часть (1) статьи 77 Закона о конкуренции такую защиту обеспечить не может. В заключении, автор предлагает исключить данную норму из Закона о конкуренции.